Traduction de «tot de byzantijnse » (Néerlandais → Français) :

De stad is vooral bekend vanwege zijn Byzantijnse en Omajjadische mozaïeken, met name de Byzantijnse mozaïekkaart van Palestina en de Nijldelta.
Elle est renommée pour ses mosaïques byzantines et omeyyades, en particulier pour la grande mosaïque byzantine représentant une carte de la Palestine et du delta du Nil.

Hotel Brunelleschi is in 2012 volledig gerenoveerd en gevestigd in een Byzantijnse toren en middeleeuwse kerk met uitzicht op de Dom van Florence.
Entièrement rénové en 2012, l'Hotel Brunelleschi est aménagé dans une tour byzantine et une église médiévale restaurées, offrant une vue sur la cathédrale de Florence.

Het Peninsula Hotel biedt parkeergelegenheid en bij de ingang vindt u een Byzantijnse kapel met fresco's.
Un parking est disponible. Une chapelle byzantine ornée de fresques confère à l'entrée de l'hôtel un certain prestige.

Het schijnt dat de Byzantijnse keizerin Theodora haar schoonheid en gezondheid te danken had aan deze bron.
C'est à elle que la reine byzantine Théodora devait sa beauté et sa bonne santé.

Hotel Olympia biedt gemakkelijke toegang tot de Byzantijnse kerk Agios Dimitrios, het winkelcentrum en de haven.
Vous pourrez rejoindre facilement l'église byzantine d'Agios Dimitrios, le centre commercial et le port.

De historische bouwstijl van het Electra Palace Hotel Thessaloniki weerspiegelt het Byzantijnse verleden van de stad.
Son style architectural historique illustre l'histoire byzantine de la ville.

Bij het ontwerp van het Ar Suites is rekening gehouden met het behoud van de Byzantijnse kenmerken. Het heeft elegante, ruime kamers op slechts 350 meter van het metrostation Taksim.
Conçu de manière à souligner ses traits byzantins, l'hôtel Ar Suites propose des chambres élégantes et spacieuses à seulement 350 mètres de la station de métro Taksim.

Hotel Nena ligt in het centrum van Sultanahmet, op loopafstand van de Blauwe Moskee, St. Sophia en het paleis Topkapi. Hotel Nena combineert Turkse en Byzantijnse architectuur.
Alliant une architecture turque et byzantine, l'Hotel Nena vous accueille dans le quartier central et historique de Sultanahmet, à quelques minutes de marche de la Mosquée Bleue, de Sainte-Sophie et du palais de Topkapi.

De eclectische stijl van het hotel weerspiegelt Byzantijnse en Osmaanse elegantie en in elke hoek zijn moderne accenten te vinden.
Le style éclectique de l'établissement reflète dans les moindres recoins une élégance byzantine et ottomane agrémentée d'une touche de modernité.

Op slechts 50 meter van het Miriam bevinden zich overblijfselen van het Romeinse forum en de Byzantijnse Sint-Donatuskerk.
Les vestiges du Forum romain et l'église Saint-Donatus de style byzantin se trouvent à seulement 50 mètres.