Vertaling van "tot bezienswaardigheden zoals het interactieve " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf in het Four Points by Sheraton Downtown Seattle Center zullen de gasten genieten van een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden, zoals het interactieve museum Pacific Science Center.
Durant votre séjour au Four Points, vous pourrez rejoindre facilement les sites touristiques de Seattle comme le musée interactif du Pacific Science Center.

Vanuit het hotel kunt u plaatselijke bezienswaardigheden zoals het unieke, interactieve museum dat geheel aan wiskunde is gewijd, het Mathematicum. Ook vindt u de botanische tuinen hier in de buurt.
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre les sites locaux, comme le Mathematicum (un musée interactif dédié aux mathématiques) et les jardins botaniques.

Elke kamer beschikt over moderne faciliteiten, zoals een interactieve 40'' flatscreen-tv met kabelaansluiting en een toetsenbord.
Chacune dispose également d'équipements modernes tels qu'une télévision interactive par câble à écran plat de 101 cm fournie avec un clavier.

De stijlvolle kamers zijn uitgerust met de nieuwste faciliteiten en gadgets, zoals een interactieve lcd-tv, gratis WiFi en een mediahub om tv's, cd-spelers en laptops met elkaar te kunnen verbinden.
Ses chambres élégantes sont pourvues d'équipements et de gadgets ultramodernes, dont une télévision interactive à écran LCD, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un centre multimédia permettant de connecter des télévisions, des lecteurs CD et des ordinateurs portables.

Ze zijn uitgerust met moderne voorzieningen zoals een interactieve hd flatscreen-tv met een collectie hd-films en WiFi.
Leurs équipements ultramodernes comprennent des télévisions interactives à écran plat haute définition avec une collection de films, ainsi qu'une connexion Wifi.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Les lieux d'attractions des environs, comme le World Trade Center, la basilique Notre-Dame de Montéral et le Vieux Port sont à votre portée depuis l'hôtel Le Saint-James.

Gepersonaliseerde rondleidingen naar lokale bezienswaardigheden, zoals de Tafelberg en het VA Waterfront kunnen worden georganiseerd. Deze bezienswaardigheden bevinden zich op 40 minuten rijden met de auto.
Des excursions personnalisées peuvent être organisées pour les attractions locales telles que la montagne de la Table et le front de mer VA, situés à 40 minutes en voiture.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Le centre de Lisbonne se situe à 30 minutes en voiture. Vous pourrez y visiter de nombreux points d'intérêt comme le château São Jorge ou encore partir à la découverte des quartiers historiques tels que l'Alfama ou le Chiado.

U kunt in de omgeving genieten van de groene parken, zoals Hampstead Heath en Regent's Park, en de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het wassenbeeldenmuseum Madame Tussauds, de dierentuin van Londen en het Freud Museum.
Vous apprécierez la verdure environnante dans les parcs d'Hampstead Heath et de Regent's Park ainsi que les attractions voisines, telles que le musée de cire Madame Tussaud, le zoo de Londres et le musée Freud.

Dit hotel in Page, Arizona, ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals Lake Powell en de Glen Canyon Dam. Het biedt aangename faciliteiten zoals een buitenzwembad en een hot tub.
Situé à Page en Arizona, à proximité de sites d'intérêt tels que le lac Powell et le barrage de Glen Canyon, le Best Western Plus At Lake Powell possède une piscine extérieure et un bain à remous.