Vertaling van "tot 21 dagen " (Nederlands → Frans) :

Van 10 januari tot en met 30 januari 2015 en van 21 februari tot en met 6 maart ontvangt u bij een skipas voor minimaal 3 dagen 20% korting op de toegang tot de thermen.
Du 10 au 30 janvier 2015 et du 21 février au 6 mars, un forfait de ski d'au moins 3 jours pour adultes vous permet de bénéficier d'une réduction de 20 % sur l'accès aux thermes.

Het menu van het restaurant van The Queen's Inn biedt steaks die 21 dagen zijn gerijpt, vegetarische antipasti en Marokkaanse lamstajine. Daarnaast vindt u klassiek Britse favorieten zoals kabeljauw en chips, en pastei, puree en jus.
Le restaurant de l'établissement propose des steaks ayant vieilli 21 jours, des antipastis végétariens, un tajine d'agneau marocain ainsi que des plats britanniques classiques tels que du cabillaud avec des frites, des tartes, des purées et de la sauce.

Kinderen in de leeftijd tussen de 3 en 6 krijgen een gratis skipas en skicursus voor 4 dagen tijdens de volgende data: van 10 tot 17 december van 14 tot 21 januari van 10 tot 24 maart Het plaatselijke openbare buitenzwembad ligt op 100 meter afstand en het dorpscentrum van Au bevindt zich op 1 km. Op slechts 150 meter van de accommodatie stopt een skibus naar het skigebied Diedamskopf, op 10 minuten rijden.
Un forfait et des cours de ski de 4 jours sont proposés gratuitement aux enfants entre 3 et 6 ans aux dates suivantes : - du 10 au 17 décembre ; - du 14 au 21 janvier ; - du 10 au 24 mars. La piscine extérieure municipale est à seulement 100 mètres et le centre du village d'Au se situe à 1 km. Un ski-bus s'arrête à seulement 150 mètres de l'établissement et permet de rejoindre facilement le domaine skiable du Diedamskopf en 10 minutes de route.

Als de reservering tot 21 dagen voor de aankomstdatum wordt geannuleerd of gewijzigd, worden er geen kosten in rekening gebracht.
Une annulation ou une modification de réservation effectuée plus de 21 jours avant la date d'arrivée n'entraîne aucun supplément.

Indien de reservering tot 21 dagen vóór de aankomstdatum wordt geannuleerd of gewijzigd, worden er geen kosten in rekening gebracht.
Une annulation ou une modification de réservation effectuée plus de 21 jours avant la date d'arrivée n'entraîne aucuns frais supplémentaires.

U kunt genieten van een drankje aan de bar en er zijn 7 dagen per week volledige maaltijden beschikbaar (van 08:00 tot 21:00 uur).
Le bar vous accueille également pour un verre un ou repas complet de 8h00 à 21h00, 7j/7.