Traduction de «tossa en biedt » (Néerlandais → Français) :

Apartament a Tossa ligt in Tossa de Mar, op slechts 850 meter van het strand Badia de Tossa en biedt airconditioning en een dakterras met uitzicht op het platteland.
Doté de la climatisation et d'un toit-terrasse avec vue sur la campagne, l'Apartament a Tossa se trouve à Tossa de Mar, à seulement 850 mètres de la plage de Tossa de Badia.

Het Golden Bahia de Tossa Spa ligt op 800 meter van het strand in Tossa del Mar en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Situé à 800 mètres de la plage de Tossa del Mar, cet hôtel vous propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

De accommodatie bevindt zich op 500 meter van de stadsmuur en de vuurtoren van Tossa de Mar, die een prachtig uitzicht biedt op de Costa Brava.
Le Marblau Tossa se trouve à 500 mètres de la ville fortifiée de Tossa de Mar, ainsi que du phare offrant de superbes vues sur la Costa Brava.

Marina Tossa ligt op slechts 10 minuten lopen van de stranden van en de ommuurde oude stad. Het biedt tuinen met een groot buitenzwembad, een tennisbaan en speeltuin.
Situé à seulement 10 minutes de marche des plages et de la vieille ville fortifiée de Tossa, le Marina Tossa possède des jardins avec une grande piscine extérieure, un court de tennis et une aire de jeux.

Het centrum van Tossa de Mar bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel, en biedt bars, restaurants en winkels.
Le centre-ville de Tossa de Mar, avec ses bars, ses restaurants et ses magasins, est accessible en 5 minutes de marche depuis l'hôtel.

Apartment Barcelona is gevestigd in een nieuw gebouw, op slechts 3 minuten lopen van het zandstrand van Tossa de Mar. Het biedt een licht appartement met gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Occupant un nouveau bâtiment à 3 minutes de marche de la plage de sable de Tossa de Mar, l'Apartment Barcelona propose un appartement lumineux, et dispose d'un parking privé gratuit sur place.

In 5 minuten wandelt u naar de verschillende restaurants, cafés en bars van Tossa de Mar. Tossa de Mar biedt verschillende prachtige Costa Brava-stranden, zoals Mar Menuda en Cala Pola.
L'hôtel se trouve à 5 minutes à pied des restaurants, des cafés et des bars de Tossa de Mar. Vous pourrez vous rendre facilement sur les belles plages de la Costa Brava telles que Mar Menuda et Cala Pola.

Horta Rossell ligt op 450 meter van het zandstrand Tossa de Mar. Het hotel biedt een 24-uursreceptie en een gratis bagageopslag.
Situé à 450 mètres de la plage de sable de Tossa de Mar, l'établissement Horta Rossell propose une réception ouverte 24h/24 et une bagagerie gratuite.

Het Tarull ligt op 3 minuten lopen van het strand in Tossa de Mar. Het hotel beschikt over privéparkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een zonneterras. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op Tossa.
L'hôtel Tarull se trouve à 3 minutes à pied de la plage de Tossa de Mar. Il dispose d'un parking privé, d'une connexion Wifi dans les parties communes et d'une terrasse ensoleillée avec vue panoramique sur Tossa.

Hotel Avenida bevindt zich op slechts 50 meter van het strand Platja Gran Beach in Tossa de Mar. Dit voordelige hotel biedt lichte kamers met een eigen balkon en airconditioning. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
L'Hotel Avenida se trouve à seulement 50 mètres de la plage Platja Gran de Tossa del Mar. Cet établissement au bon rapport qualité-prix propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et des chambres lumineuses pourvues de la climatisation et d'un balcon privé.