Traduction de «toscane heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit grote vakantiedorp op het platteland van Toscane heeft 3 buitenzwembaden, een restaurant en minimarkt.
Situé dans la campagne toscane, ce grand village de vacances possède 3 piscines extérieures, un restaurant et une supérette.

De boerderij Podere San Paolo wordt omgeven door de heuvels van Toscane, heeft een gratis zwembad en beschikt over rustiek ingerichte appartementen met stenen muren.
Occupant une ancienne ferme entourée par les collines toscanes, le Podere San Paolo propose une piscine accessible gratuitement et des appartements rustiques avec des murs en pierres apparentes.

Geïnspireerd door de charme van Toscane heeft het Arte Vita een permanente tentoonstelling van schilderijen van de bekende kunstenaar Franco Costa.
Inspiré par le charme de la Toscane, l'Arte Vita présente une exposition permanente de peintures de l'artiste renommé Franco Costa.

Het Poggio del Golf Residence Club heeft een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over Toscane.
Le Poggio del Golf Residence Club possède une piscine extérieure offrant une vue panoramique sur la Toscane.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Avec sa piscine panoramique et son lac privé où vous pourrez profiter de la pêche et de longues promenades, l'établissement d'agrotourisme La Presura constitue un endroit propice à la détente et idéal pour explorer la Toscane.

Het hotel heeft een goede verbinding met de snelweg A11 en een ideale ligging om Toscane te verkennen.
L'hôtel est bien desservi par l'autoroute A11 et son emplacement est idéal pour explorer la Toscane.

Borgo della Meliana heeft een gunstige ligging in het hart van Toscane, dicht bij Volterra, Pisa, Siena en Florence.
Idéalement situé au cœur de la Toscane, le Borgo della Meliana se trouve à proximité de Volterra, Pise, Sienne et Florence.

Het restaurant van het Saturnia Hotel heeft een houtoven en serveert typische gerechten uit Toscane en de Maremma.
Doté d'un four à bois, le restaurant de l'établissement propose une cuisine toscane typique et des plats de la Maremme.

De hotel heeft een goede locatie voor het verkennen van Toscane, ligt op 30 minuten rijden van Lucca en op ongeveer 50 minuten van Pisa. Het kuuroord Montecatini Terme is 15 km rijden.
Idéalement situé pour explorer l'ensemble de la Toscane, cet hôtel se trouve à 30 minutes de route de Lucques et à environ 50 minutes de Pise. La ville thermale de Montecatini Terme est implantée à 15 km de là.

Het Park Hotel Le Fonti ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Volterra, te midden van het heuvellandschap van Toscane. Dit 4-sterrenhotel heeft een eigen restaurant en biedt een gastvrije service.
Situé au cœur de la campagne vallonnée toscane et à 10 minutes à pied du centre de Volterra, cet hôtel 4 étoiles abrite un restaurant et propose un service amical.