Traduction de «toscaanse archipel en corsica » (Néerlandais → Français) :

Op heldere dagen reikt het uitzicht tot aan de eilanden van de Toscaanse Archipel en Corsica.
Par beau temps, vous profiterez d'une vue sur l'archipel des îles toscanes et sur la Corse.

Hotel Il Telamonio ligt in het historische centrum van Talamone en beschikt over een zonneterras met een hot tub en rondom uitzicht over de Toscaanse Archipel.
Situé dans le centre historique de Talamone, l'Hotel Il Telamonio possède une terrasse bien exposée avec bain à remous offrant une vue panoramique à 360° sur l'archipel toscan.

Sommige kamers bieden uitzicht op de zee en de Toscaanse Archipel.
Certaines offrent des vues sur la mer et l'archipel toscan.

De stranden van Bibbona langs de Toscaanse Archipel liggen op 15 minuten rijden.
Les plages de Bibbona, situées le long de l'archipel toscan, sont à 15 minutes en voiture.

U heeft hier een grote keuze aan stranden, die alle beschermd zijn als deel van het nationaal park van de Toscaanse Archipel.
Vous trouverez un grand choix de plages de sable fin, toutes protégées, dans le cadre du parc national de l'archipel toscan.

De lichte, schone kamers van Hotel Valle Verde bieden panoramisch uitzicht op de tuinen, het natuurpark van de Toscaanse Archipel of de zee.
L'hôtel abrite des chambres claires et lumineuses, bénéficiant d'une vue panoramique sur les jardins, le Parc national de l'archipel toscan ou la mer.

Villa Patrizia ligt op een heuvel in het dorp Bastia en biedt een zwembad, een zonneterras en uitzicht op de Middellandse Zee en de Toscaanse Archipel.
Installée sur les hauteurs de Bastia, la Villa Patrizia possède une piscine commune et une terrasse bien exposée. Elle offre une vue sur la mer Méditerranée et l'archipel toscan.

Het personeel kan minicruises in de Toscaanse Archipel organiseren.
Son personnel peut également organiser des mini-croisières dans l'archipel toscan.

Vanaf Villa Conti kunt u de Toscaanse Archipel bezoeken, met zandstranden als Tirrenia op slechts 30 minuten rijden.
Au Villa Conti, vous pourrez visiter l'archipel toscan, avec ses plages de sable, comme Tirrenia, accessible en 30 minutes de route.

Hotel Capo Sud ligt in Lacona op het eiland Elba, aan de rand van het nationale park Toscaanse Archipel. Het heeft een gratis privéstrand, een zwembad en een tennisbaan.
Situé à Lacona sur l'île d'Elbe, au bord du parc national de l'archipel toscan, l'Hotel Capo Sud possède une plage privée gratuite, une piscine et un court de tennis.