Traduction de «torquay en heeft gezinsvriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Derwent Hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de zee in Torquay en heeft gezinsvriendelijke accommodaties, een luxe spa, een recreatief complex en een fitnessruimte.
Situé à moins de 5 minutes à pied du bord de mer de Torquay, le Derwent Hotel propose un hébergement idéal pour voyager en famille ainsi que des installations de luxe, notamment un spa, un complexe de loisirs et une salle de sport.

Dit pand heeft gezinsvriendelijke voorzieningen en ruime villa's die ingericht werden volgens het comfort van thuis. Het ligt op slechts enkele minuten van Walt Disney World en biedt eenvoudig toegang tot vele attracties in de omgeving.
Situé à quelques minutes du parc d'attractions Walt Disney World et offrant un accès facile à plusieurs centres d'intérêt, cet établissement dispose d'équipements familiaux et de villas spacieuses, dotées de tout le confort.

Op een kwartiertje rijden van het vliegveld van Edinburgh, naast de M8 en de Deer Park Golf Country Club, ligt dit Premier Inn hotel. Dit hotel heeft gezinsvriendelijke kamers, gratis parkeergelegenheid en een Beefeater restaurant op het terrein.
Situé à 15 minutes en voiture de l'aéroport d'Edimbourg, à côté de l'autoroute M8 et du Deer Park Golf Country Club, cet hôtel Premier Inn propose des chambres adaptées aux familles, un parking gratuit et un restaurant Beefeater.

The Frenchgate Restaurant Hotel ligt centraal in de historische stad Richmond in Yorkshire en heeft gezinsvriendelijke accommodaties.
Idéalement situé dans la ville historique de Richmond dans le Yorkshire, l'établissement The Frenchgate Restaurant Hotel propose un hébergement accueillant pour les familles.

Torquay heeft kilometerslange stranden, een minigolfbaan en een ruime keuze aan restaurants.
Torquay propose des kilomètres de plages, un minigolf et un large choix de restaurants.

The Ravenswood Hotel wordt door een familie beheerd en heeft uitzicht over de Torwood-tuinen in het centrum van Torquay.
L'établissement à la gestion familiale The Ravenswood Hotel surplombe les jardins de Torwood, dans le centre de Torquay.

Het bekroonde Corbyn Head Hotel in Torquay heeft een zonneterras en een buitenzwembad.
Hôtel primé de Torquay, le Corbyn Head Hotel possède une terrasse bien exposée et une piscine extérieure.

Het charmante Cranmore ligt dicht bij alles dat Torquay te bieden heeft. Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt de voordelen van een klein hotel met onder andere gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Le Cranmore, un établissement à la gestion familiale, est situé près de tout ce que Torquay a à offrir. Il propose un hébergement de charme avec tous les avantages d'un petit hôtel, incluant une connexion Wifi et un parking gratuits.

Deze elegante Victoriaanse villa heeft een schitterende locatie in een boomrijke laan in de kosmopolitische badplaats Torquay, dat deel is van de 'Engelse Rivièra'.
Ce petit hôtel est établi sur une avenue bordée d'arbres de la jolie station cosmopolite de Torquay, surnommée la " Côte d'azur britannique" . Il est aménagé dans une ravissante villa de style victorien, située à quelques pas du front de mer.

Dit kleine, vriendelijke, door een familie gerunde pension ligt in een rustiger deel van Torquay. Het is slechts op een paar minuten lopen van het strand en alles wat de stad te bieden heeft.
Cette petite maison d'hôtes chaleureuse et à la gestion familiale, est située dans un quartier paisible de Torquay, à quelques pas de la plage et des attractions de la ville.