Traduction de «toren waar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in een toren waar u ook een winkelcentrum en een planetarium vindt.
L'hôtel est situé dans une tour qui abrite également un centre commercial et un planétarium.

De appartementen bevinden zich op slechts 200 meter van de Rothenburg Kerstmarkt en bieden een direct of gedeeltelijk uitzicht op de markt en de schilderachtige Markusturm toren, waar zich vaak nestelende ooievaars bevinden.
Le marché de Noël de Rothenburg se trouve à 200 mètres et les appartements donnent directement ou partiellement sur celui-ci ainsi que sur la très belle tour de Markusturm, sur laquelle des cigognes viennent souvent faire leur nid.

U kunt ook 2 uur van tevoren een verzoek voor een ​​warme maaltijd indienen De maaltijd wordt geserveerd in uw suite of bovenin de toren, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Sur demande 2 heures à l'avance, vous pourrez profiter d'un repas préparé livré dans votre suite ou sur le toit de la tour, d'où vous pourrez admirer une vue panoramique sur les environs.

De iconische Clerigos-toren ligt op 5 minuten lopen en bevindt zich naast de Galerias Paris, de plek waar het nachtleven van Porto zich afspeelt en waar u veel bars vindt.
Emblématique, la tour des Clercs se trouve à 5 minutes à pied, à proximité de la rue des " Galerias de Paris" , centre de la vie nocturne de Porto et qui abrite de nombreux bars.

Op 11 minuten lopen ligt de historische Korenmarkt, waar u de 3 torens van Gent kunt bezoeken.
La célèbre place Korenmarkt, depuis laquelle vous pourrez visiter les trois tours de Gand, est à 11 minutes à pied.

The City is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het hart van het historische Gent, op 850 meter van de Korenmarkt, waar u de 3 Torens van Gent vindt.
Situé dans le centre historique de Gand, le The City est un hébergement indépendant implanté à 850 mètres de la place de Korenmarkt, d'où vous visiterez les 3 tours de la ville.

Het is minder dan 17 km naar de wijk Bairro Alto, waar het nachtleven van Lissabon zich bevindt. Belém ligt op 18 km afstand en hier vindt u allerlei historische bezienswaardigheden, zoals de Toren van Belém, het Jerónimos-klooster, het Centro Cultural de Belém en andere gerenommeerde musea.
Le quartier du Bairro Alto, un lieu de vie nocturne très prisé à Lisbonne, se situe à 17 km. Belém se trouve à 18 km et propose des sites d'intérêt historiques, tels que la tour de Belém et le monastère des Hiéronymites ainsi que des musées de renom comme le centre culturel de Belém.

Op 13 minuten rijden ligt Belém, waar zich de beroemde Toren bevindt en winkels die de traditionele Pasteis de Belém verkopen (bladerdeeg gevuld met custard).
À 13 minutes de route, vous trouverez Belém avec sa célèbre sa tour et ses commerces vendant les traditionnels Pasteis de Bélém (petits flans pâtissiers saupoudrés de cannelle).

Tegenwoordig ontmoeten 'colles castelleres' (de teams) elkaar op de Catalaanse festivals waar ze vervolgens een poging doen om de meest indrukwekkende menselijke torens of piramides te bouwen. Felix Hotel Residencia is gevestigd aan de weg van de Ruta del Cister, de thuisbasis van de oude kloosters van Santes Creus, Poblet en Vallbona de les Monges.
Aujourd’hui, lors des fêtes catalanes, plusieurs équipes (colles castelleres) se rencontrent et tentent de construire les pyramides humaines les plus impressionnantes. L'hôtel est situé sur le chemin de la Ruta del Cister, abritant les anciens monastères de Santes Creus, Poblet et Vallbona de les Monges.

Villa Mirjam ligt op 3 km van Poreč, waar u de torens van de oude stad kunt bezoeken, evenals de Riva-promenade en de Eufrasiusbasiliek.
L'établissement se trouve à 3 km de Poreč, où vous pourrez visiter les tours de la vieille ville, la promenade Riva et la basilique euphrasienne.