Traduction de «toplocatie aan de esplanade » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een toplocatie aan de Esplanade. Alle 211 stijlvolle kamers met moderne faciliteiten en daglicht zijn ontworpen met het oog op een vredig en productief verblijf.
Avec leur décor élégant, leur équipement moderne et leur éclairage naturel, les 211 chambres sont conçues pour offrir un séjour tranquille et productif.

Mrs Alex Crichton, Manager van het Grand Mercure Rockford Esplanade Palm Cove, heet u van harte welkom
Ms Cath Willacy, en charge de la direction du Grand Mercure Rockford Esplanade Palm Cove, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - Grand Mercure Rockford Esplanade Palm Cove
Descriptif de l’hôtel - Grand Mercure Rockford Esplanade Palm Cove

Dit hotel ligt op een toplocatie in het historische Rocks-gebied en biedt een prachtig uitzicht op de haven van Sydney, het operahuis, Harbour Bridge en de indrukwekkende stad.
La propriété est idéalement située dans la région historique des rochers, dominant le port de Sydney, l'Opéra, le pont et le paysage urbain.

Het stijlvolle en moderne 4,5-sterrenhotel Novotel Brisbane ligt op een toplocatie in het centrum van Brisbane en biedt gasten eersteklas accommodatie en uitgebreide conferentie- en ontspanningsfaciliteiten.
Elégant et moderne, l'hôtel 4/5 étoiles Novotel Brisbane est idéalement situé au c? ur du centre-ville de Brisbane et propose un hébergement de luxe avec d'importantes infrastructures de conférence et de loisirs.

“Mercure Wellington heet u welkom. Gelegen op een toplocatie boven The Terrace met panoramisch uitzicht over de stad en de haven”.
“Bienvenue au Mercure Wellington, situé à un endroit privilégié, en terrasse d'immeuble avec vue panoramique sur la ville et sur le port”.

Het Novotel Mulhouse Sausheim ligt op een rustige toplocatie. Op zonnige dagen zorgen het bosrijke park en terras naast het zwembad voor nog meer sfeer rondom uw zakelijke lunches of romantische diners.
L'hôtel Novotel Mulhouse Sausheim possède une situation privilégiée, au calme. Durant les beaux jours, le parc arboré et la terrasse au bord de la piscine saura séduire vos déjeuners d'affaires ou vos dîners romantiques.

Het Novotel Mulhouse Sausheim is gelegen op een rustige toplocatie.
L'hôtel Novotel Mulhouse Sausheim possède une situation privilégiée, au calme.

Het Novotel Paris Rueil Malmaison ligt op een toplocatie tussen Chatou, Nanterre en La Défense.
L'hôtel Novotel Paris Rueil Malmaison jouit d'une situation idéale entre Chatou, Nanterre et La Défense.

Het Novotel Paris Pont de Sèvres ligt tegenover het Parc de Saint-Cloud, op een toplocatie voor het verkennen van Parijs en omgeving.
Le Novotel Paris Pont de Sèvres, face au Parc de Saint Cloud, bénéficie d'un emplacement privilégié pour découvrir Paris et sa région.