Vertaling van "tokio-centrum van hieruit zijn " (Nederlands → Frans) :

Mercure-hotel Yokosuka ligt vlak bij de marinehavens van Yokosuka en een uur per trein van Tokio-centrum. Van hieruit zijn de winkels en het entertainmentdistrict Honcho goed bereikbaar.
Situé à deux pas des bases navales de Yokosuka et à 1 h de train du centre-ville de Tokyo, le Mercure Hotel Yokosuka offre un accès facilité aux commerces, ainsi qu'au quartier animé de Honcho.

Het hotelF1 Nîmes Est ligt op 5 km van het centrum. Van hieruit zijn het historische centrum en de beroemde amfitheaters snel te bereiken.
A seulement 5 km du centre-ville, l'hotelF1 Nîmes Est vous permet un accès rapide au centre historique et aux célèbres arènes.

Bij de toegang tot Chartres vindt u het hotelF1 Chartres, op 3 km van het centrum. Van hieruit kunt u de fraaiste toeristische attracties van de regio bezoeken: kathedraal, kastelen, parken en tuinen langs de Eure.
Aux portes de la ville de Chartres, l'hotelF1 Chartres, situé a 3 km du centre-ville, vous offre un accès rapide au plus beau sites touristique de la région : cathédrale, châteaux, parcs et jardins des bords de l'Eure.

Het hotelF1 van Saint-Herblain ligt aan de grens met Bretagne en in de buurt van het winkelcentrum Atlantis, op loopafstand van het Zénith van Nantes, waar 's avonds concerten worden gegeven. Van hieruit bent u met het openbaar vervoer in 25 minuten in het centrum van Nantes.
Situé aux portes de la Bretagne et à proximité du centre Commercial Atlantis, l'hotelF1 de Saint-Herblain vous offre un accès au centre de Nantes en 25 mn via les transports en commun.

Van hieruit komt u op het terras. Beau Belle ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Stellenbosch.
Le Beau Belle se trouve à 15 minutes en voiture du centre de Stellenbosch.

Van hieruit kunt u lopen naar het centrum, naar de Kaap van San Vigilio en naar Rocca di Garda, dat een geweldige uitzicht over het Gardameer biedt.
Vous pourrez vous rendre au centre-ville à pied. Arrêtez-vous à San Vigilio Cape et à Rocca di Garda offrant des vues imprenables sur le lac de Garde.

Het hotel ligt op 100 meter van het Aeroexpress-treinstation. Van hieruit bent u in 35 minuten in het centrum van Moskou.
Il se trouve à 100 mètres de la gare Aeroexpress qui vous permettra d'accéder au centre de Moscou en 35 minutes.

Hotel New Otani Tokyo ligt in het centrum van Tokio, te midden van een prachtige 400 jaar oude Japanse tuin. Het biedt comfortabele accommodatie op minder dan 10 minuten lopen van 5 metrostations.
Entouré d'un magnifique jardin japonais vieux de 400 ans, l'Hotel New Otani Tokyo propose un hébergement confortable en centre-ville, à moins de 10 minutes à pied de 5 lignes de métro.

Hotel Metropolitan ligt in het centrum van Tokio, naast het treinstation Ikebukuro, waardoor u gemakkelijk het openbaar vervoer kunt nemen.
L'Hotel Metropolitan se situe dans le centre-ville de Tokyo, à côté de la gare d'Ikebukuro assurant des liaisons de transport en commun.