Traduction de «toevluchtsoord te midden van natuurlijk » (Néerlandais → Français) :

Kenanga Ubud biedt een toevluchtsoord te midden van natuurlijk groen en een panoramisch uitzicht op de rustige rijstvelden.
Jouissant d'une vue panoramique sur les calmes rizières, le Kenanga Ubud vous propose une retraite paisible, au cœur de la verdure.

De stijlvolle bungalows liggen te midden van natuurlijk groen en hebben muren met rustgevende kleuren en veel natuurlijke lichtinval.
Entourés par la nature, les élégants bungalows comprennent des murs aux couleurs apaisantes et sont baignés de lumière naturelle.

Het Is Morus Relais bevindt zich te midden van natuurlijke schoonheid. Het resort ligt in een natuurlijk park van 7 hectare dat omlaag helt naar zee.
Installé au cœur d'une oasis de beauté naturelle préservée, ce complexe se trouve dans un parc naturel de sept hectares en pente douce jusqu'à la mer, créant ainsi un magnifique arrière-plan lorsque vous serez sur la plage privée.

Het Panviman Koh Phangan is een romantisch toevluchtsoord te midden van tropisch groen. Het kijkt uit over Thong Nai Pan en heeft een eigen toegang tot het strand.
Doté d'une vue sur Thong Nai Pan, le Panviman Resort vous invite à séjourner dans un lieu magnifique à l'abri des regards et au cœur de la végétation tropicale.

Het Sanur Seaview Hotel biedt een rustig toevluchtsoord te midden van tropische tuinen en directe toegang tot het strand van Sanur.
Bénéficiant d'un accès direct à la plage de Sanur, le Sanur Seaview Hotel vous propose un séjour paisible dans des jardins tropicaux paysagers.

Dragonfly Village wordt omgeven door een tropisch landschap en biedt een rustig toevluchtsoord te midden van rijstvelden en kokospalmen.
Entouré de paysages tropicaux, l'établissement Dragonfly Village offre un cadre paisible au cœur d'un environnement de rizières et de cocotiers.

Good Karma Homestay and Restaurant biedt een rustig toevluchtsoord te midden van weelderige groene rijstvelden.
Le Good Karma Homestay and Restaurant est une retraite tranquille entourée de rizières verdoyantes et luxuriantes.

De Amarin Inn ligt op een centrale locatie in Bangkok en biedt met zijn gezellige kamers en traditionele Thaise gastvrijheid een rustig toevluchtsoord te midden van de drukke en kleurrijke straten van de stad.
Implanté dans le centre de Bangkok, l'Amarin Inn vous accueille avec la traditionnelle hospitalité thaïlandaise dans un cadre paisible, au cœur des rues animées et colorées de la ville.

Het Dewa House Bismais een rustgevend toevluchtsoord te midden van weelderig tropisch groen. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de rijstvelden.
Doté d'une piscine extérieure donnant sur les rizières, le Dewa House Bisma est un pied-à-terre apaisant niché au milieu d'une végétation tropicale luxuriante.

Bening Bungalow ligt op 10 minuten lopen van het weelderige Monkey Forest, een kalmerend toevluchtsoord te midden van de groene uitgestrekte rijstvelden.
Situé à 10 minutes de marche de la luxuriante forêt des singes, le Bening Bungalow propose une retraite apaisante au milieu des étendues vertes des champs de riz.