Traduction de «toeslag ook kunt u japans » (Néerlandais → Français) :

Er zijn Japanse en westerse ontbijtmenu's beschikbaar tegen een extra toeslag. Ook kunt u Japans dineren.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter d'un menu de petit-déjeuner japonais et occidental, ainsi que d'un dîner de style japonais.

U kunt gratis uw e-mail checken in het businesscentrum, waar u tegen een toeslag ook kunt printen en faxen.
Vous pourrez en outre consulter vos e-mails gratuitement dans le centre d'affaires, également doté d'un fax et d'une photocopieuse accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag wordt er een Japans/westers ontbijtbuffet geserveerd bij het restaurant Kuwahara, waar u ook kunt genieten van Franse lunches en diners.
Un petit-déjeuner buffet composé de spécialités japonaises et occidentales est servi moyennant des frais supplémentaires au restaurant Kuwahara, où vous pourrez aussi déguster une cuisine française midi et soir.

Voor deze diensten geldt een toeslag. U kunt hier ook terecht voor het organiseren van activiteiten zoals snorkelen en vissen, ook tegen een toeslag.
Il pourra également vous aider à organiser des excursions de plongée et de pêche moyennant un supplément.

Ook is er een excursiebalie met een ticketservice, waar u tegen een toeslag tochten kunt boeken, fietsen kunt huren en een pendeldienst naar de luchthaven kunt regelen.
Le bureau d'excursions assure des services de billetterie, de location de vélos et de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

U kunt ook gebruikmaken van verschillende voorzieningen in Hotel Gabarda, waaronder het buitenzwembad. Dit hotel serveert voor een toeslag ook een ontbijt.
Vous pourrez également utiliser différents équipements de cet établissement, dont la piscine extérieure, ou encore y bénéficier du petit-déjeuner, moyennant des frais supplémentaires.

De medewerkers van de 24-uurs receptie helpen u graag met de was- en strijkservice. Ook kunt u hier terecht voor de pendeldienst naar de luchthaven waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
La réception ouverte 24h/24 vous proposera un service de blanchisserie/ repassage et l'organisation de navette aéroport, moyennant des frais supplémentaires.

Ook kunt u genieten van diverse sportfaciliteiten en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum en de sauna.
Appréciez aussi diverses installations sportives ; le centre de remise en forme et le sauna sont disponibles moyennant un supplément.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in het Oazis Panzio. Ook kunt u op aanvraag en tegen een toeslag heerlijk ontspannen met een massage.
Vous pourrez débuter votre journée à l'Oazis Panzio avec un petit-déjeuner, puis vous détendre avec un massage, sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de openbare baden van de Spa Elpatio met uitzicht op de oceaan. Ook kunt u ontspannen in de sauna of met een massage.
Le spa Elpatio abrite des bains publics avec vue sur l'océan (accessibles contre supplément). Vous pourrez aussi vous détendre dans le sauna ou profiter d'un massage.