Vertaling van "toeslag kunt u twee " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in het Turkse bad of in het solarium, en tegen een toeslag kunt u twee keer per week een massage boeken.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le bain turc ou le solarium. En outre, vous pourrez réserver des massages moyennant des frais supplémentaires deux fois par semaine.

Tegen een toeslag kunt u er terecht voor massages en acupunctuur, daarnaast kunt u yoga- en osteopathielessen volgen, ook tegen toeslag.
Des séances de massage, d'acupuncture, d'ostéopathie et de yoga sont disponibles, moyennant un coût supplémentaire.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de tennisbaan en de pooltafel. Voor de speeltuin en de tafeltennistafel wordt geen toeslag gevraagd.
Le court de tennis et le billard peuvent être utilisés moyennant des frais supplémentaires. L'aire de jeux pour enfants et la table de ping-pong sont disponibles gratuitement.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de conferentiefaciliteiten en parkeergelegenheid. Een compleet Engels ontbijt is ook beschikbaar voor een toeslag.
Un parking et une salle de conférence sont disponibles en supplément.

Tegen een toeslag kunt u genieten van allerlei schoonheids- en wellnessbehandelingen. Op verzoek en tegen een toeslag kan er ook kinderopvang worden verzorgd.
Un service payant de garde d'enfants est également à votre disposition sur demande.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.U kunt een auto huren bij het Abad. Tegen een klein toeslag kunt u gebruikmaken van de nabijgelegen openbare parkeergelegenheid.
Il vous proposera également une réception ouverte 24h/24, vous permettant d'aller et venir à votre guise, et un service de location de voitures. Enfin, un parking public est disponible à proximité, moyennant un petit supplément.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een gedeelde wasmachine en droger. Er is ook een gedeeld terras, en er is overdekte parkeergelegenheid beschikbaar (tegen een toeslag).
Une terrasse et un parking couvert payant communs sont également accessibles.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de tennisbanen. Ook worden er tegen een toeslag massagebehandelingen gegeven.
Vous pourrez utiliser les courts de tennis et profiter de massages variés moyennant un supplément.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de spa en bij de excursiebalie kunt u terecht voor toeristische informatie over de omgeving, om uitstapjes te boeken en u kunt er ook lokale producten.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter du spa. Le bureau d'excursions de l'hôtel vous permettra d'obtenir des informations touristiques régionales, de réserver des circuits et d'acheter des produits locaux.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een ontspannende massages, of u kunt heerlijk rustig in de tuin zitten.
Vous pourrez profiter de massages relaxants sur demande et moyennant des frais supplémentaires, ainsi que du jardin propice à la détente.