Traduction de «toeslag de stad valladolid ligt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over eigen parkeergelegenheid tegen een toeslag. De stad Valladolid ligt op 90 minuten rijden.
Situé à 1h30 en voiture de Valladolid, l'hôtel met à votre disposition un parking privé moyennant des frais supplémentaires.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Il y a beaucoup à voir et à faire pendant votre séjour : la ville historique, la belle campagne environnante et la ville intéressante de Valladolid à seulement 30 minutes en voiture de l'établissement. Madrid est située à 182 km.

De stad Valladolid ligt op 30 minuten rijafstand. De afstand naar Zamora en Salamanca overbrugt u per auto in circa 1 uur.
Valladolid se trouve à 30 minutes en voiture. Vous pourrez également rejoindre Zamora et Salamanque en 1 heure de route environ.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleis dat dateert uit de 16e eeuw. Het elegante, klassieke hotel ligt in het centrum van de stad Valladolid, in de regio Castilla y León in het noorden van Spanje.
Cet ancien palais du XVIe siècle a été reconverti en un hôtel élégant et classique situé dans le centre-ville de Valladolid, dans la région de Castille-et-León, au nord de l'Espagne.

Het hotel Conde Ansúrez geniet een uitstekende locatie aan de rand van de stad Valladolid, in Castilla y León. Het ligt net naast de snelweg A-62 en op slechts 5 minuten van de luchthaven Villanubla.
L'hôtel Conde Ansúrez bénéficie d'une situation privilégiée en périphérie de la ville de Valladolid, en Castille-et-Leon, à la sortie de l'autoroute A62 et à cinq minutes seulement de l'aéroport de Villanubla.

Hotel Zaravencia ligt op 35 kilometer van de stad Zamora. De stad Valladolid kan met de auto in ongeveer 50 minuten bereikt worden.
L'Hotel Zaravencia vous accueille à 35 km de Zamora et à environ 50 minutes en voiture de Valladolid.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de regio. De historische stad Burgos ligt op 1 uur rijden van het complex. Valladolid bevindt zich 90 km verderop.
La ville historique de Burgos se trouve à 1 heure de route tandis que la ville de Valladolid est située à 90 km.

De stad Leon ligt op 45 minuten rijden en Valladolid kan in iets meer dan een uur worden bereikt.
León se trouve à 45 minutes de route et vous pourrez vous rendre à Valladolid en à peine plus d'une heure.

Het centrum van Valladolid ligt op 8 km afstand en de historische stad Zamora, met haar middeleeuwse Romaanse kerken, bevindt zich op minder dan 1 uur rijden vanaf het hotel.
La centre-ville de Valladolid se trouve à 8 km, tandis que la ville historique de Zamora et ses églises médiévales romanes sont situées à une heure de route de l’hôtel La Colina.

Het centrum van Rethymno ligt op 53 km afstand en de stad Chania ligt 104 km verderop. Op verzoek en tegen een toeslag kan vervoer vanaf de luchthaven worden geregeld.
La ville de Réthymnon est à 53 km, et La Canée à 104 km. Un service de navette depuis l'aéroport peut être organisé sur demande, moyennant des frais supplémentaires.