Vertaling van "toeristische haven vanwaar veerboten " (Nederlands → Frans) :

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Cet hôtel 3 étoiles offre un service attentif, des tarifs abordables et un emplacement central à La Spezia, à proximité du port de plaisance et des ferries pour Les Cinque Terre, Gênes et Pise.

Hotel Milazzo ligt op slechts 500 meter van de haven, vanwaar veerboten naar de Eolische eilanden Lipari en Stromboli varen.
L'Hotel Milazzo se situe à seulement 500 mètres du port, où des correspondances en ferry sont assurées vers les îles éoliennes de Lipari et de Stromboli.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van de toeristische haven, vanwaar boten vertrekken naar Carloforte en Portoscuso.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied du port de plaisance, qui relie Carloforte et Portoscuso.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend. De levendige haven Saint Peter Port Harbour, vanwaar veerboten vertrekken naar Jersey, Southampton en Poole, ligt slechts 1 km verderop. De luchthaven van Guernsey ligt op 12 minuten rijden van het pension.
Le port animé de Saint Pierre, situé à seulement 1 km de la maison d'hôtes St Georges, vous permettra de rejoindre Jersey, Southampton et Poole en ferry, tandis que l'aéroport de Guernesey est à 12 minutes de route.

U rijdt met de auto in een half uur naar het centrum van Rome en in slechts 10 minuten naar de haven van Fiumicino, vanwaar veerboten naar Sardinië vertrekken.
Le port de Fiumicino où partent des ferries pour la Sardaigne se trouve à seulement 10 minutes en voiture, tandis que le centre de Rome est accessible à 30 minutes de route.

De halte voor de bus naar Bergamo ligt op 5 minuten lopen en ook de haven, vanwaar de veerboten vertrekken, ligt vlakbij.
L'arrêt du bus à destination de Bergame se trouve à 5 minutes à pied, et les embarcadères des ferrys se situent également à proximité.

Op 1 km ligt de haven van Kavala, vanwaar veerboten naar Thassos en Limnos vertrekken. Er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt.
Le port de Kavala, d'où des ferries partent vers Thasos et Lemnos, est à 1 km. Enfin, un parking public est disponible gratuitement à proximité.

Locanda La Lucciola ligt in Portovenere, tegenover de toeristische haven, en op 350 meter van de veerboten naar de Cinque Terre en het eiland Palmaria.
Le Locanda La Lucciola se situe à Portovenere, en face du port touristique et à 350 mètres des ferries à destination de l'île de Palmaria et des Cinque Terre.

Dit nieuwe hotel ligt in het historische centrum van Milazzo, op slechts een korte loopafstand van de kleine, toeristische haven en de vertrekplaats voor veerboten naar de Eolische Eilanden.
Ce nouvel hôtel se trouve dans le centre historique de Milazzo, à quelques minutes de marche du petit port touristique et de l'embarcadère des ferrys vers les Îles Éoliennes.

Het charmante Hotel Saini ligt aan het Lago Maggiore, vlak bij de belangrijkste toeristische haven van Stresa, waar de veerboten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Donnant sur le lac Majeur, le charmant Hotel Saini dispose d'un accès direct à l'embarcadère des ferries de Stresa, qui partent pour les îles Borromées.