Traduction de «toeristische haven vanuit de haven » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Bussola ligt in Amalfi, dicht bij de Piazza del Duomo, het belangrijkste winkelcentrum en de toeristische haven. Vanuit de haven vertrekken boten naar Positano, Capri, Ischia, Napels en Salerno.
L'Hotel La Bussola se trouve à quelques mètres seulement de la Piazza del Duomo ainsi que du principal quartier commerçant et du port de plaisance d'Amalfi qui permet de rejoindre Positano, Capri, Ischia, Naples et Salerne.

Er gaan ook regelmatig toeristische boten vanuit de kleine haven, op 500 meter afstand, naar de prachtige baaien Cala Luna en Cala Mariolu.
Des bateaux touristiques relient régulièrement les superbes baies de Cala Luna et Cala Mariolu depuis le petit port voisin, à seulement 500 mètres.

Zo kunt u bijvoorbeeld de ​​veerboot vanuit de toeristische haven naar Le Cinque Terre nemen.
Vous pourrez prendre un ferry au port touristique pour vous rendre aux Cinque Terre.

Het hotel ligt aan de Marina di Portisco, een betoverende toeristische haven in de Golf van Cugnana. Het bevindt zich aan de kust en biedt vanuit de meeste kamers een schitterend panoramisch uitzicht.
À Marina di Portisco, joli petit port du golfe de Cugnana, sur la côte, l'hôtel offre des vues panoramiques depuis la plupart de ses chambres.

Marina Holiday Spa bestaat uit 3 groepen gebouwen in de toeristische haven van Balestrate. Deze haven ligt halverwege Trapani en Palermo.
Le Marina Holiday Spa se compose de 3 groupes de bâtiments situés sur le port touristique de Balestrate, à mi-chemin entre Trapani et Palerme.

Het eiland Gili Trawangan is vanaf Padangbai op Bali met een speedboot in 2 uur bereikbaar en vanuit de haven van Bangsal met een boot in 30 minuten. De internationale haven van Lombok ligt op 2 uur rijden van de haven van Bangsal.
L'île de Gili Trawangan est accessible en 2 heures de trajet en hors-bord à partir de Padang Bai, à Bali. Sinon, il faut compter 30 minutes de bateau depuis le port de Bangsal, lui-même situé à 2 heures de route de l'aéroport international de Lombok.

De haven van Dubrovnik met toeristische boten naar het schilderachtige eiland Lokrum bevindt zich op 1,5 km. De luchthaven van Dubrovnik ligt 18 km verderop. Op voorafgaand verzoek zijn er gratis pendeldiensten van de haven, het busstation en de luchthaven beschikbaar.
Le port de Dubrovnik, proposant des traversées touristiques en bateau pour l'île pittoresque de Lokrum, est situé à moins de 1,5 km. L'aéroport de Dubrovnik est à 18 km. Des transferts gratuits depuis le port, la gare routière ou l'aéroport sont disponibles sur demande préalable.

Deze dorpjes zijn vanuit de haven met de veerboot te bereiken. U kunt een seizoensgebonden pendeldienst naar het station La Spezia en de haven reserveren.
Une navette saisonnière en direction de la gare et du port de La Spezia et pourra être réservée.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten varen vanuit de haven van Caticlan Jetty Port naar de haven van Boracay.
Il vous faudra 5 minutes en bateau depuis le port de Caticlan pour rejoindre le port de Boracay.

Boracay Mandarin Island Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de haven van Boracay, die met de boot in 20 minuten te bereiken is vanuit de haven van Caticlan.
Le Boracay Mandarin Island Hotel se trouve à 15 minutes de route de la jetée du port de Boracay, elle-même située à 20 minutes en bateau de la jetée du port de Caticlan.