Traduction de «toeristische centra » (Néerlandais → Français) :

Dit volledig gerenoveerde hotel ligt in Cholet; een stad op het kruispunt van de belangrijkste economische en toeristische centra van de regio's Anjou, Vendée en Poitou.
Cet hôtel entièrement rénové est situé à Cholet, ville au carrefour des grands axes économiques et touristiques des régions d'Anjou, de Vendée et du Poitou.

Boetiekjes, banken, toeristische centra en het casino liggen allemaal binnen handbereik.
Boutiques, banques, centres de tourisme et casino se trouvent juste à côté.

Dit hotel bevindt zich op een prachtige locatie aan het Baltar-strand, tussen de toeristische centra van Sanxenxo en Portonovo.
L'Hotel Inffinit Sanxenxo bénéficie d'un superbe emplacement aux abords de la plage de Baltar, à mi-chemin entre les villes touristiques de Sanxenxo et de Portonovo.

Op enkele kilometers afstand kunt u de aantrekkelijke toeristische centra bezoeken, zoals Spa-Francorchamps, Stavelot, Malmedy en de waterval van Coo.
A quelques kilomètres de l'hôtel, partez visiter d'attrayants lieux touristiques comme le circuit de Spa-Francorchamps, les villes de Stavelot et Malmedy, et la Cascade de Coo.

Het hotel ligt in Zero Branco, weg van het hectische ritme van de toeristische centra. Het is slechts een klein stukje rijden naar prachtige steden als Venetië, Padua en Asolo.
Loin du rythme effréné des centres touristiques, le Ca Florian se trouve à Zero Branco, à seulement une courte distance en voiture de merveilleuses villes comme Venise, Padoue et Asolo.

Het hotel ligt vlak bij de toeristische en culturele zone en de zakelijke centra van Lille.
L'hôtel se trouve proche de la zone touristique et culturelle de la métropole Lilloise et des centres d'affaires.

Het prachtige ibis hotel in Oeiras, dicht bij Lissabon, Cascais en Sintra, is strategisch gesitueerd dicht bij snelwegen die gemakkelijke toegang geven tot zakelijke centra en historische en toeristische bezienswaardigheden.
Le magnifique hôtel ibis de Oeiras, près de Lisbonne, Cascais et Sintra, est stratégiquement situé près des autoroutes pour offrir un accès facile aux centres d'affaires et aux sites historiques et touristiques.

De accommodatie ligt heel dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, waaronder parken, musea, winkels, bioscopen, clubs en zakelijke centra.
L'établisseemnt se trouve à proximité immédiate des principales attractions touristiques des environs, notamment les parcs, les musées, les boutiques, les cinémas, les boîtes de nuit et les centres d'affaire.

Het hotel is gelegen nabij de toeristische en historische wijken, culturele centra, havens en stations.
L'établissement est situé à proximité des quartiers touristiques et historiques, des centres culturels, des ports et des gares.

Geniet van een verfrissende ervaring in één van de meest populaire toeristische bestemmingen en culturele centra van Europa.
Venez vivre de nouvelles expériences dans l'un des centres culturels et destinations touristiques les plus populaires de l'Europe.