Traduction de «toeristisch uitstapje » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Paris Opéra Le Louvre hotel is de perfecte locatie voor het combineren van toeristische uitstapjes, werk en ontspanning”.
Le Mercure Paris Opéra Le Louvre est l'adresse idéale pour allier visites, détente et travail”.

Het viersterrenhotel Mercure Libourne Saint Emilion ligt in het centrum van Libourne, vlak bij Saint-Emilion en op een steenworp afstand van de beroemde wijnstreken Pomerol en Fronsac. Het hotel verwelkomt u voor uw zakelijke en toeristische uitstapjes aan de rand van de Dordogne.
A proximité de Saint-Emilion, au centre-ville de Libourne, tout près des appellations renommées Pomerol et Fronsac, l'hôtel 4 étoiles Mercure Libourne Saint-Emilion vous accueille pour vos voyages d'affaires et touristiques au bord de la Dordogne.

Ons hotel is geheel gerenoveerd en beschikt over TRIO kamers die perfect geschikt zijn voor zakenreizen of toeristische uitstapjes, gratis draadloos internet, een ontbijtruimte met onbeperkt ontbijtbuffet en een grote, gratis parkeerplaats.
Entièrement rénové, notre hôtel dispose de chambres TRIO pour des séjours privés ou professionnels avec accès Wifi offert, un espace petit-déjeuners sous forme de buffet à volonté et un grand parking gratuit.

DUO of TRIO kamers voor uw zakenreizen of toeristische uitstapjes.
Chambres DUO ou TRIO pour vos séjours professionnels ou privés.

De locatie net buiten het centrum van Bergerac (5 min. ) maakt ons hotel tot een goede uitvalsbasis voor uw gastronomische avonturen of toeristische uitstapjes.
Sa situation et sa proximité du centre de Bergerac (5 min) fait de notre hôtel le point de départ de toutes vos escapades, gastronomiques ou touristiques.

Nadat u bij het personeel van het hotel tips heeft ingewonnen voor leuke toeristische uitstapjes, kunt u een wandeling maken naar de dierentuin, de parken, de trendy winkels en de restaurants in de buurt.
Le personnel de l'hôtel pourra vous fournir de bons conseils sur les visites guidées et vous pourrez rejoindre à pied les parcs ainsi que les magasins et restaurants branchés des environs.

Bij de excursiebalie kunt u toeristische uitstapjes organiseren en er zijn souvenirs verkrijgbaar bij de cadeauwinkel.
Des visites peuvent être organisées au bureau d'excursions et l'hôtel abrite une boutique de souvenirs.

Tussen alle toeristische uitstapjes door, kunnen gasten in het Arcos Rio Palace Hotel ontspannen bij het zwembad en in de sauna, sporten in de fitnessruimte, of werken in het zakencentrum.
Entre deux visites guidées à Rio, vous pourrez vous détendre dans la piscine et au sauna, vous dépenser dans la salle de sport ou rester à jour au niveau professionnel grâce au centre d'affaires.

Toeristische uitstapjes kunnen gepland worden bij de excursiebalie.
Vous pourrez organiser vos visites touristiques au bureau d'excursions de l'hôtel.