Traduction de «toeristisch treintje » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Poreč ligt op 4 km afstand en is te bereiken middels een wandeling langs de boulevard van ongeveer 30 tot 40 minuten. U kunt ook een bootje of een toeristisch treintje nemen.
Le centre-ville de Poreč est à 4 km et vous l'atteindrez en navette en bateau, en train touristique ou alors en 30 à 40 minutes de marche le long de la promenade de la plage.

Het eiland Veliki Brijuni biedt een toeristisch treintje, overblijfselen van eeuwenoude Romeinse architectuur en een prachtig safaripark met onder meer zebra's, Somalische schapen, zeboes en olifanten.
Sur l'île de Veliki Brijun, vous pourrez notamment monter à bord d'un petit train touristique, admirer les vestiges de l'architecture romaine antique et profiter d'un magnifique parc-safari qui abrite des zèbres, des moutons Somali, des zébus et des éléphants.

Het ligt op 1,5 km van het centrum van Font-Romeu en op slechts 2 minuten lopen van een halte van het toeristische treintje Le Petit Train Jaune.
Il vous accueille à 1,5 km du centre-ville et à seulement 2 minutes à pied d'un arrêt du petit train jaune touristique.

Tijdens het zomerseizoen rijdt er elk half uur een toeristisch treintje naar Umag.
L'été, Umag est desservie toutes les demi-heures par un petit train touristique.

Er is een bushalte op slechts 5 minuten lopen van het hotel en het toeristische treintje stopt tegenover het hotel.
Vous trouverez un arrêt de bus à seulement 5 minutes à pied et le petit train touristique s'arrête en face de l'hôtel.