Traduction de «toeristentrein » (Néerlandais → Français) :

Een toeristentrein rijdt om de 30 minuten en brengt u naar alle attracties in en rond Vrsar.
Vous pourrez faire un tour dans le train touristique qui part toutes les 30 minutes et vous emmènera à la découverte de toutes les attractions de la ville de Vrsar et des environs.

Met de toeristentrein bent u in slechts enkele minuten in de schilderachtige historische binnenstad.
Un train touristique vous mènera à la vieille ville pittoresque en quelques minutes seulement.

De toeristentrein van Katoro naar het centrum van Umag stopt op slechts 500 meter van de accommodatie, en u vindt een halte van de lokale bus op 50 meter afstand.
Un train touristique, faisant la navette entre Katoro et le centre d'Umag, s'arrête à seulement 500 mètres de l'établissement, tandis que l'arrêt de bus local est implanté à 50 mètres.

Het centrum van Poreč ligt op 2,5 km afstand. Hier kunnen gasten een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek. Deze basiliek staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO Op 500 meter van Apartments Materada Residence bevindt zich een toeristentrein met verbindingen naar het centrum.
Le centre de Poreč, avec sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 2,5 km. Un train touristique menant au centre est en outre accessible à 500 mètres.

Het centrum van Umag bevindt zich op 1,5 km afstand en is bereikbaar met een kleine toeristentrein, die op 100 meter van Villa Punta stopt.
Le quartier central d'Umag est à 1,5 km. Un petit train touristique qui s'arrête à 100 mètres de la Punta Villa vous y mènera facilement.

Hotel Apolo ligt op 1,5 km van het strand van Santo António, dat bereikbaar is met de toeristentrein die op 100 meter van het hotel stopt.
La plage de Santo Antonio se trouve à 1,5 km. Vous pourrez vous y rendre avec le train touristique qui passe à 100 mètres de l'hôtel.

Activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt zijn de stranden, het Aquarium en toeristentrein rond de kwelders.
Parmi les activités et les lieux touristiques situés dans les environs, vous trouverez les plages, l'aquarium et le train touristique circulant autour des marais salants.

Een gratis toeristentrein stopt 2 keer per dag voor het hotel en brengt de gasten naar het strand van Afandou (1 km afstand) en het centrum van de badplaats (800 meter).
Pendant votre séjour, un train touristique vous conduira gratuitement vers la plage d'Afandou (qui se trouve à 1km) et au centre du complex (à 800 mètres). Ce train s'arrête deux fois par jour devant l'hôtel.

U kunt de toeristentrein nemen om Alençon te verkennen en een bezoek brengen aan het Fietsenmuseum of het Museum voor Schone Kunsten.
Lors de votre séjour, vous pourrez prendre le train touristique pour découvrir Alençon ou visiter le musée du Vélo et le musée des Beaux-Arts.

Op 100 meter afstand kunt u de toeristentrein nemen die door Poreč rijdt.
Un train touristique, faisant le tour du Poreč, s'arrête à 100 mètres.