Traduction de «toeristenhaven ligt » (Néerlandais → Français) :

Op 30 meter van het Cannetomare bevindt zich een bushalte en de toeristenhaven ligt 300 meter verderop.
Des bus publics s'arrêtent à 30 mètres du Cannetomare, tandis que le port de plaisance est implanté à 300 mètres de là.

Dit nieuwe, schone en comfortabele hotel ligt op loopafstand van veel restaurants en van de kleine toeristenhaven, die het dorp verbindt met het eiland Tavolara.
Cet hôtel occupe un nouveau bâtiment très propre et confortable à quelques pas de nombreux restaurants et du petit port touristique qui permet d'accéder à l'île de Tavolara.

Het Mona Lisa Hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van de toeristenhaven van Cattolica en op 30 meter van het strand en de boulevard. Het biedt gratis WiFi, 2 terrassen met zeezicht, en een buitenzwembad op 2 niveaus.
Situé à seulement 4 minutes à pied du port de plaisance de Cattolica et à 30 mètres de la plage et de la promenade de bord de mer, le Mona Lisa Hotel vous propose une connexion Wifi gratuite, deux terrasses donnant sur mer et une piscine extérieure sur 2 niveaux.

Het Grand Hotel Cervia ligt direct aan het strand en op 500 meter van de toeristenhaven.
Situé à Cervia, sur la plage, le Grand Hotel Cervia se trouve à 500 mètres du port touristique.

De Albatros ligt voor de toeristenhaven van Trapani en bij de boulevard naar het historische centrum.
L'établissement Albatros se situe en face du port touristique de Trapani et de la promenade menant au centre historique.