Vertaling van "toegankelijk per boot en heeft " (Nederlands → Frans) :

De lodge is alleen toegankelijk per boot en heeft eigen winkels en vergaderfaciliteiten.
Le lodge est accessible uniquement par bateau et il propose des boutiques ainsi que des salles de réunion sur place.

De accommodatie is toegankelijk per boot of auto. Belangrijke informatie over de bereikbaarheid vindt u bij de Belangrijke Informatie.
L'établissement est accessible par bateau ou en voiture. Vous trouverez ci-dessous des détails importants sur la façon dont il est accessible dans la rubrique « Informations importantes ».

Dit hotel is alleen toegankelijk per boot, waardoor u verzekerd bent van rust en privacy.
L'accès à cet hôtel se fait uniquement par bateau, ce qui en fait une destination tranquille et privée.

Het resort is uitsluitend toegankelijk per boot. Het beschikt over een eigen aanlegsteiger, gratis kajaks en snorkeluitrustingen.
Accessible uniquement par bateau, l’établissement possède une jetée privée. Il met gratuitement à votre disposition des kayaks ainsi que du matériel de plongée avec tuba.

Dit privé-resort is alleen toegankelijk per boot of helikopter en het Tortola Trellis Bay dok bevindt zich op 10 minuten varen.
Ce complexe privé est accessible uniquement par bateau ou par hélicoptère et le quai de Tortola Trellis Bay est situé à 10 minutes en bateau.

De Club-vleugel is alleen toegankelijk voor volwassenen en heeft een eigen zwembad en een hot tub.
Réservée aux adultes, l'aile Club bénéficie de ses propres piscine et bain à remous.

De luxe spa van het Crieff Hydro Hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en heeft een binnenzwembad, een stoomruimte, een sauna en een spabad.
Le spa de luxe du Crieff Hydro, réservé aux adultes, abrite une piscine intérieure, un bain à vapeur, un sauna et une baignoire spa.

De fitnessruimte is de gehele dag gratis toegankelijk. Vanuit uw kamer heeft u een fantastisch uitzicht over de bergen van het Jungfrau-gebied, de Lauterbrunnenvallei en het dorp Wengen.
Depuis votre chambre, vous bénéficierez d'une superbe vue sur les montagnes de la région de la Jungfrau, sur la vallée de Lauterbrunnen et sur le village de Wengen.

Het onlangs gerenoveerde boetiekhotel Corfu Mare is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en heeft een ideale ligging in een rustige omgeving op slechts 2,5 km van de stad Corfu.
Uniquement réservé aux adultes, le Corfu Mare Boutique Hotel - Adults Only est un établissement de caractère récemment rénové, bénéficiant d'un emplacement idéal dans un quartier calme, à seulement 2,5 km de la ville de Corfou.

Deze accommodatie is alleen toegankelijk voor volwassenen en heeft een 750 meter lang zandstrand en een kiezelstrand, 19 zwembaden, een 3-holesgolfbaan en spafaciliteiten.
Cet établissement réservé aux adultes dispose d'une plage de sable fin et de galets s'étendant sur 750 mètres de long, de 19 piscines, d'un parcours de golf 3 trous et d'un spa.