Traduction de «toegang tot bestemmingen » (Néerlandais → Français) :

Het Sheraton Dubai Hotel is rechtstreeks verbonden met winkelcentrum Mall of the Emirates en biedt gemakkelijke toegang tot bestemmingen als Jumeirah en de jachthaven van Dubai.
Relié au centre commercial Mall of the Emirates, le Sheraton Dubai Mall Of The Emirates Hotel bénéficie d'un accès facile à différents sites, tels que Jumeirah et Dubaï Marina.

Verbindingen met de A2 en A7 en de route naar het handelscentrum garanderen snelle toegang naar het centraal station en de luchthaven, en alle bestemmingen in de stad.
La proximité des autoroutes A2 et A7 et de la voie rapide en direction du centre des expositions vous garantit un accès facile à la gare, à l'aéroport et aux quatre coins de la ville.

De gasten van de Village Suites hebben ook toegang tot een fitnesscentrum en een recreatieruimte, en kunnen gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen het resort.
Vous pourrez aussi accéder à un centre de remise en forme et à une salle de jeux. Un service de navette gratuit est assuré à l'intérieur du complexe.

Het resort biedt gratis pendeldiensten van en naar deze bestemmingen. Gasten hebben tevens gratis toegang tot het nationaal park.
Vous pourrez également profiter d'une entrée gratuite au parc national.

De centrale locatie van het hotel geeft u toegang tot alle grote bestemmingen.
La situation stratégique de l'hôtel vous permettra de rejoindre toutes les destinations sans aucune difficulté.

Het hotel ligt aan de overkant van het plein van het treinstation van Florence en biedt een gemakkelijke toegang tot de luchthavens en andere bestemmingen in Italië.
Situé juste à côté de la place de la gare de Florence, cet hôtel permet d'accéder facilement aux aéroports et aux autres sites d'Italie.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement stratégique en bordure de la Toscane et de l'Ombrie, ce qui vous permettra d'accéder facilement à certaines des destinations les plus belles et les plus culturelles d'Italie : vous pourrez ainsi visiter les villes historiques et déguster d'excellents vins du terroir.

De Kärnten Card is beschikbaar van 1 juni tot 31 oktober, en biedt gratis toegang tot meer dan 100 bestemmingen in Karinthië, ongeveer 50% korting op bus en trein en andere kortingen.
La carte Kärnten est inclus pour les séjours compris entre le 1er juin et le 31 octobre. Elle vous fera profiter de l'entrée gratuite vers plus de 100 destinations de la Carinthie, d'environ 50% de réduction sur les tickets de bus et billets de train, ainsi que d'autres remises.

Het treinstation ligt op 2 km afstand en biedt eenvoudige toegang tot andere bestemmingen.
La gare est à 2 km et permet un accès facile à d'autres destinations.

Het hotel ligt op ongeveer 7 km van treinstation Cochem (Mosel) en op 22 minuten rijden van de snelweg A48, die toegang biedt tot allerlei bestemmingen in de regio.
La gare de Cochem (Moselle) est accessible à environ 7 km. L'autoroute A48 se situe à 22 minutes en voiture et permet de traverser la région.