Vertaling van "toegang tot bad sulza " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterren appartement is gevestigd in het Kasteel van Auerstedt en ligt op een ruim landgoed uit 1806. Het is prachtig vormgegeven en biedt een gemakkelijke toegang tot Bad Sulza, de thermale spa van Toskana en de stad Weimar.
Implanté au cœur d'un vaste domaine, ce logement 3 étoiles est aménagé dans le château d'Auerstedt, qui date de 1806 et présente un style magnifique. Depuis l'établissement, vous disposerez d'un accès facile à Weimar et à Bad Sulza, où se trouve le spa Toskana Therme.

Na een heerlijk ontbijt kunt u een bezoek brengen aan de winkels en gezondheidsinstellingen in het centrum van Bad Sulza, dat zich op slechts 5 km afstand bevindt.
Après un délicieux petit-déjeuner, vous pourrez vous rendre dans le centre-ville de Bad Sulza, à seulement 5 km, regroupant de nombreux magasins et installations de bien-être.

Het 3-sterrenhotel Haus Krähenhütte biedt prachtig uitzicht op het Weimarer Land. Het is rustig gelegen in het kuuroord Bad Sulza, op slechts 5 minuten rijden van de thermale baden van Toskana Therme.
Offrant une vue magnifique sur la campagne du Pays-de-Weimar, l'Hotels Green Lemon – Haus Krähenhütte bénéficie d'un emplacement paisible dans la ville thermale de Bad Sulza, à seulement 5 minutes de route des thermes de Toskana Therme.

Dit hotel ligt in het kuuroord Bad Sulza en beschikt over gezellige accommodatie en vele wellnessfaciliteiten in het prachtige landschap van het district Weimarer Land.
Situé dans la ville thermale de Bad Sulza, l'Hotel an der Therme Haus 3 propose un hébergement confortable et de nombreuses installations de spa au cœur des magnifiques paysages de la région de Weimar.

Het treinstation en de historische binnenstad van Bad Sulza liggen beide op slechts 10 minuten lopen van Hotel an der Therme.
La gare et le centre-ville historique de Bad Sulza se situent tous deux à seulement 10 minutes de marche de l'hôtel.

Dit hotel ligt in de stad Bad Sulza en biedt een panoramisch uitzicht op het landschap.
Situé dans la ville de Bad Sulza, l'Hotel an der Therme Haus 1 offre une vue panoramique sur la campagne.

Het treinstation van Bad Sulza bevindt zich 400 meter verderop. U kunt er rechtstreekse treinen nemen naar Weimar en Leipzig.
La gare de Bad Sulza, dont les trains desservent Weimar et Leipzig, se trouve à 400 mètres de l'Hotel an der Therme Haus 2.

Dit hotel heeft een rustige ligging in Bad Sulza en biedt een panoramisch uitzicht op het landschap.
Jouissant d'un emplacement paisible, à Bad Sulza, l'Hotel an der Therme Haus 2 offre une vue panoramique sur la campagne.

Het treinstation van Bad Sulza ligt op 400 meter van het hotel. Hier vertrekken rechtstreekse treinen naar Weimar en Leipzig.
La gare de Bad Sulza se trouve à 400 mètres de l'hôtel et propose des trajets directs à Weimar et Leipzig.

Bad Sulza ligt op slechts 3 km afstand en u kunt in ongeveer 30 minuten naar Weimar rijden.
Bad Sulza se trouve à seulement 3 km de l'hôtel et vous pourrez rejoindre Weimar en 30 minutes de voiture environ.