Traduction de «toe genieten » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het zomerseizoen kunt u af en toe genieten van themadiners met livemuziek.
Des dîners thématiques accompagnés de concerts sont organisés occasionnellement en été.

Gasten van The Bay kunnen af en toe genieten van live-entertainment. De sportbar beschikt over een pooltafel en serveert een scala aan drankjes.
Vous pourrez assister à des spectacles organisés par l'hôtel ou jouer au billard dans le bar sportif qui propose un large choix de boissons.

U kunt er af en toe genieten van livemuziek.
Le menu comprend un vaste choix de plats locaux et internationaux.

Af en toe kunt u met een drankje en lichte versnaperingen genieten van live-entertainment bij Citi Lounge.
Vous pourrez apprécier des spectacles occasionnels présentés au salon Citi, tout en sirotant des boissons et rafraîchissements légers.

De Bayside Lounge biedt uitzicht op de English Bay, en af en toe kunt u hier genieten van livemuziek.
Le salon Bayside offre des vues sur la baie des Anglais et accueille parfois des concerts.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar, en op sommige avonden kunnen ze rond een kampvuur verzamelen, waar af en toe traditionele drums worden gespeeld.
Vous pourrez prendre un verre au bar et profiter de soirées autour du feu de camp où vous pourrez jouer du tambour traditionnel.

In sommige weekends in de winter kunnen de gasten genieten van de disco met af en toe een live-acts.
Il prépare également des plats grecs et suédois pour le dîner. En hiver, la discothèque est ouverte certains week-ends et accueille parfois des performances live.

U kunt hier genieten van de internationale keuken met af en toe specialiteiten uit Tirol en Oostenrijk.
La cuisine est internationale avec des spécialités tyroliennes et autrichiennes occasionnelles.

U kunt genieten van de Amerikaanse keuken, tal van cocktails, evenals af en toe een show met livemuziek in de bar van het hotel, AQUI.
Vous pourrez déguster une cuisine américaine et un choix de cocktails à l'AQUI, le bar de l'hôtel, qui accueille également des concerts certains soirs.

Als alternatief kunt u uitgebreid genieten van het eigen strand van het hotel, waar u ligstoelen en parasols kunt gebruiken en een zonneterras vindt, waar af en toe activiteiten worden georganiseerd.
Vous pourrez également profiter de la plage privée de l'établissement, sur laquelle vous trouverez des transats et des parasols, ainsi qu'une terrasse ensoleillée où des activités sont parfois organisées.