Traduction de «toch ook charmant » (Néerlandais → Français) :

Hotel Saratz is elegant en toch ook informeel, modern en toch ook charmant - de sfeer die wordt gecreëerd door de fascinerende combinatie van oud en nieuw.
L'hôtel Saratz est élégant, décontracté, moderne et charmant. Son atmosphère vient de la fascinante combinaison entre l'ancien et le nouveau.

Dit charmante pension ligt op een rustige, maar toch ook centrale locatie op slechts 50 meter van het strand Playa de la Concha en de boulevard Paseo de la Concha. Het is ook maar 15 minuten lopen naar Monte Urgull.
Située dans un quartier paisible du centre-ville, à seulement 50 mètres de la plage de Playa de la Concha et de la promenade Paseo de la Concha, la charmante maison d'hôtes Pensión Artea se trouve à 15 minutes de marche du mont Urgull.

Dit pension ligt op slechts een korte wandeling van 4 stranden in de charmante, maar toch ook opwindende badplaats San Antonio - een van de meest populaire plekken op het eiland Ibiza.
Cette maison d'hôtes se trouve à quelques minutes de marche de 4 plages dans la charmante station balnéaire de San Antonio, l'un des endroits les plus populaires sur l'île d'Ibiza.