Traduction de «toch gezellige sfeer » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers hebben een moderne en toch gezellige sfeer met op maat gemaakte tapijten, designmeubels en donkere houten vloeren.
Dotées de tapis sur mesure, d'un mobilier design et de parquet foncé, toutes les chambres spacieuses dégagent une ambiance moderne et confortable.

In de Squires Bar hangt een moderne en toch gezellige sfeer.
Le bar Squires jouit d'une atmosphère moderne et confortable.

In deze luxe en elegante, maar toch discrete omgeving kunt u achterover leunen en genieten van de gezellige sfeer en de heerlijke menu's.
Dans un cadre luxueux et élégant mais discret, vous pourrez vous détendre en profitant de l'atmosphère accueillante, ainsi que des menus alléchants.

De trendy bars en gezellige nachtclubs liggen op slechts een steenworp van het hotel, terwijl hier toch een rustige en ontspannen sfeer heerst.
Enfin, vous trouverez bars branchés et discothèques animées à quelques pas de l'atmosphère sereine et reposante de l'hôtel.