Traduction de «tips en ideeën over » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om tips en ideeën over activiteiten en excursies of deelnemen aan georganiseerde uitstapjes zoals een dagje spa, skieën, bobsleeën of een wandeling in de omgeving.
Le personnel courtois sera ravi des conseils pour profiter au mieux de votre séjour et vous aidera à organiser des activités (des séances de sauna aux soins dans les spas en passant par les visites guidées, la découverte du bobsleigh et les journées de ski).

Pension Tip-Top ligt in de stad Târgu-Mureş en beschikt over een eigen buitenzwembad, een sauna en fitnessvoorzieningen. Het biedt een 24-uursreceptie en een à-la-carterestaurant met bar.
Située dans la ville de Târgu-Mureş, la Pension Tip-Top possède une piscine extérieure, un sauna et un centre de remise en forme. Elle abrite également un restaurant à la carte avec un bar ainsi qu'une réception ouverte 24h/24, et dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des locaux.

Het pension wordt beheerd door de eigenaar en beschikt over een bagageopslag. Gasten kunnen lokale tips krijgen over de omgeving.
Gérée par son propriétaire, cette maison d'hôtes propose une bagagerie.

De receptiemedewerkers hebben veel lokale kennis over Londen en kunnen u voorzien van kaarten, tips om geld te besparen en advies over de meest interessante bezienswaardigheden van Londen.
Le personnel de la réception connaît très bien Londres et pourra vous fournir des plans ainsi que des conseils pour dépenser moins. Il pourra aussi vous recommander les meilleurs endroits à visiter.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie geven over de historische en moderne bezienswaardigheden van Athene. Ze kunnen u ook helpen met tips over de homoscene van de stad.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les sites historiques et contemporains d'Athènes, ainsi que des conseils sur la vie gay de la ville.

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
La réception peut vous conseiller sur les sites touristiques à découvrir lors d'une balade en ville, comme l'église San Marcos et le musée Historico y de Armas.

Het vriendelijke personeel kan tips geven over bezienswaardigheden in de omgeving en informatie verstrekken over de tramkaartjes.
Le personnel amical de l'hôtel pourra également vous conseiller sur les attractions de la région et vous fournir des renseignements sur les tickets de tramway.

De medewerkers van de 24-uursreceptie geven u graag tips over bezienswaardigheden of advies over de lokale restaurants en uitgaansgelegenheden.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception de l'Amstel House sera ravi de vous fournir des informations touristiques ainsi que de vous recommander des bonnes tables et des lieux pour vos sorties nocturnes.

De medewerkers kunnen u tips geven over wandelingen in het nationale park Val Grande of over boottochten op het Lago Maggiore.
Le personnel pourra vous conseiller sur les randonnées réalisables dans le parc national du Val Grande et les balades en bateau sur le lac Majeur.

In ieder appartement vindt u een informatiegids met tips over de wijk, en de stad Berlijn in het algemeen. Sommige appartementen beschikken ook over WiFi.
Chaque appartement du Pfefferbett Apartments Regierungsviertel est pourvu d'un guide d'information sur le quartier et Berlin en général.