Traduction de «tinten van rood en goud » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers van het 4-sterrenhotel Mercure München City Center zijn ingericht in rijke tinten van rood en goud.
Les chambres sont décorées avec élégance dans des tons pourpre et or.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht met de warme tinten rood en goud, klassieke houten meubels, een satelliet-tv en een kaptafel.
Décorées dans des tons chauds rouge et or, les chambres climatisées sont pourvues d'un mobilier classique en bois, d'une télévision par satellite et d'une coiffeuse.

Alle kamers van Hotel Brittanique zijn ingericht in rood en goud. Er staan een flatscreen-tv en een minibar.
Les chambres insonorisées de l'Hôtel Britannique, décorées dans des tons rouge et or, disposent d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

De kamers zijn ingericht in de kleuren rood of goud en voorzien van vloerbedekking en airconditioning.
Décorées dans des tons rouges ou or, les chambres sont climatisées et disposent de moquette.

Het diner wordt 's avonds opgediend onder de Romeinse gewelven van de oude kapel, rijkelijk versierd met weelderig rood en goud.
Le soir, vous pourrez dîner sous les voûtes romanes de l’ancienne chapelle, somptueusement décorée dans des tons de rouge et d’or.

De kamers zijn luxueus vormgegeven in rood en goud en voorzien van kostbare schilderijen en smaakvolle accessoires. De accommodatie ligt op slechts 5 km van Florence, waar u de Florentijnse monumenten en andere bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Palazzo Pitti, de Ponte Vecchio en de Galleria degli Uffizi.
Située à 5 km de Florence, la maison vous invite non loin des monuments et des sites touristiques de la ville, dont le Palais Pitti, le Ponte Vecchio et la Galerie des Offices.

De prachtige suites zijn stijlvol ingericht in flamboyant rood en goud. Ze hebben met fluweel beklede wanden, gotische elementen en grote, eikenhouten bedden of hemelbedden.
Les suites luxueusement meublées présentent des touches gothiques avec de grands lits à baldaquin en chêne, des murs revêtus de velours et un flamboyant décor rouge et or typique de ce style.

De kamers en-suites in barokstijl zijn rijkelijk ingericht in de kleuren rood en goud. Er is gratis vast internet beschikbaar.
Décorées dans un style baroque somptueux, dans des tons rouge et or, les chambres et les suites disposent toutes d'une connexion Internet par câble gratuite.

De klassieke kamers van het Páteo dos Solares zijn ingericht in tinten crème, rood en bruin.
Les chambres classiques du Páteo dos Solares sont décorées dans des tons crème, rouges et marron.

De 12 charmante kamers van het Mas Ferran zijn schitterend ingericht en hebben een afwerking in de tinten crème, rood en bruin.
Joliment décorées, les 12 charmantes chambres du Masferran présentent des tons crèmes, rouges et bruns.