Vertaling van "tinten ingerichte kamers " (Nederlands → Frans) :

De moderne, in warme tinten ingerichte kamers zijn voorzien van een bar met een koelkast en een koffiezetapparaat, Elke kamer heeft tevens een bureau.
Arborant des couleurs chaudes, les chambres bénéficient d'un bar avec évier et réfrigérateur ainsi que d'une cafetière Chaque chambre possède également un bureau.

De ruime in lichte, natuurlijke tinten ingerichte kamers zijn voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Décorées dans des tons naturels, les chambres spacieuses comprennent un coin salon, une télévision par satellite à écran plat et un minibar.

De in lichte tinten ingerichte kamers van het hotel bieden vloerbedekking en modern meubilair.
Décorés dans des tons clairs, les logements de l'Aqualand Hotel sont munis de moquette et d'un mobilier contemporain.

De in zachte tinten ingerichte kamers zijn voorzien van minimalistisch designmeubilair. De eigen badkamer is uitgerust met een krachtige douche en gratis toiletartikelen.
Elles sont décorées dans des tons doux, avec un mobilier de créateur minimaliste. Les salles de bains privatives comprennent une douche à jets puissants et des articles de toilette gratuits.

De in natuurlijke tinten ingerichte kamers met airconditioning zijn voorzien van een hemelbed, gratis WiFi, een lcd-tv en een iPod-dock.
Décorées dans des tons naturels, les chambres sont climatisées et comprennent un lit à baldaquin, une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran LCD et une station d'accueil pour iPod.

Elke in groene tinten ingerichte kamer van Le Repaire is voorzien van een eigen balkon en moderne meubels.
Pourvue d'un balcon privé, chaque chambre affiche un décor dans des tons verts et un mobilier moderne.

Chic N Chill Bed and Breakfast ligt in Ao Nang Beach en beschikt over comfortabele, in zachte tinten ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à Aonang Beach, le Chic N Chill Bed and Breakfast propose des chambres confortables et climatisées, décorées dans des tons doux. Elles comprennent une connexion Wifi gratuite.

Elke kamer is met witte tinten en mediterraan blauwe tinten ingericht. Op de vloer ligt een authentieke tegelvloer.
Chaque chambre est meublée en blanc et en bleu méditerranéen, avec des sols carrelés traditionnels.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Le Roxford Lodge Hotel propose des chambres décorées dans des tons clairs dans un bâtiment victorien alliant son caractère d'origine avec des équipements modernes.

Alle ruime kamers zijn elegant ingericht in rustgevende witte en donkerbruine tinten. De kamers bieden een wellnessbehandeling, een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een inloopkleedkamer, een koffiezetapparaat en een slaapbank voor extra gemak op de kamer.
Élégamment décorée dans des tons relaxants blancs et marrons foncés, chaque chambre spacieuse dispose d'une télévision par satellite et par câble à écran plat, d'un dressing, d'une machine à café et d'une banquette où peuvent se dérouler des soins de bien-être.