Traduction de «tinos het bevindt » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 10 meter van de zee ligt het Agali Bay Hotel, op de meest idyllische plek van Chora op Tinos. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de haven en biedt eindeloos uitzicht op het strand van Agios Fokas.
Situé à 10 mètres de la mer et bénéficiant d'une vue infinie sur la plage d'Agios Fokas, l'Agali Bay Hotel jouit d'un emplacement féerique à Chora, sur l'île de Tinos. Le port se trouve à seulement 10 minutes de marche.

Deze accommodatie bevindt zich in Tínos, op 500 meter van het dichtstbijzijnde strand en biedt zelfstandige studio's en appartementen met een balkon of een patio met uitzicht op de tuin.
Situé à 500 mètres de la plage la plus proche de la ville de Tinos, l'Anastasia Studios propose des hébergements indépendants pourvus d'un balcon ou d'un patio donnant sur le jardin.

Eleftheria Veloudiou bevindt zich op 300 meter van de kerk van de Maagd Maria in Tinos, in een traditioneel gebouw in Cycladische stijl.
Situé à 300 mètres de l'église de la Vierge Marie à Tinos, l'établissement Eleftheria Veloudiou est construit de façon traditionnelle dans le style des Cyclades.

Hotel Tinion bevindt zich op een paar meter afstand van de haven van Tinos, in het hart van de belangrijkste stad van het eiland: Chora.
L'hôtel Tinion vous accueille à quelques mètres du port de Tinos, au cœur de la ville principale de Chora.

Het Nikoleta Rooms bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van Tinos en op 600 meter van de haven van het plaatsje.
Le centre de la capitale de Tinos est situé à seulement 300 mètres du Nikoleta Rooms et son port à 600 mètres.

Het pension bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Tinos.
Le centre-ville de Tinos est accessible en 5 minutes à pied.

Er wordt gratis vervoer verzorgd van en naar de haven van Tinos, die zich op 700 meter afstand bevindt.
Le port de Tinos est à 700 mètres et un transfert aller-retour est assuré.

Het Diles Rinies bevindt zich op maximaal 2 minuten rijden van het strand Agios Fokas in Tinos. Het beschikt over een zwembad met ligstoelen.
Implanté à moins de 2 minutes en voiture de la plage d'Agios Fokas à Tinos, le Diles Rinies dispose d'une piscine avec chaises longues.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van Tinos en op 14 km van het schilderachtige dorpje Kardiani.
La ville de Tinos est située à 2 km et le village pittoresque de Kardiani se trouve à 14 km.

Op minder dan 2 km afstand zijn diverse restaurants, bars en supermarkten te vinden. Het Vrahos Studios bevindt zich op 2,5 km van de hoofdstad van Tinos, en op 2 km van de haven.
Vous trouverez également des restaurants, des bars et des supermarchés à moins de 2 km. Le Vrahos Studios est situé à 2,5 km de la capitale de Tinos et à 2 km du port.