Vertaling van "tijdens uw verblijf ontspannen " (Nederlands → Frans) :

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen in de stijlvolle lounge met open haard of in de Morris Room met balkenplafond in Engelse stijl.
Vous pourrez vous détendre dans l'élégant salon avec cheminée ou dans la salle Morris affichant des poutres apparentes de style anglais.

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen of televisie kijken in een van de lounges van de riad of tegen een toeslag van een hamambehandeling genieten.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans l'un des salons du riad en regardant la télévision ou profiter d'un soin au hammam moyennant des frais supplémentaires.

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen met een massage of een fiets huren.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre avec un massage ou profiter de la location de vélos.

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen bij de binnen- en buitenzwembaden of profiteren van het feit dat u gratis toegang hebt tot een nabijgelegen gezondheids- en fitnesscentrum.
Vous pourrez également vous détendre au bord des piscines intérieure et extérieure ou profiter du libre accès dans le centre de bien-être et de remise en forme.

U kunt zich tijdens uw verblijf ontspannen in de bibliotheek van Villa Goldbach. Bovendien ontvangt u gratis de toeristenkaart Meine Card+ als u in Villa Goldbach verblijft.
Vous pourrez vous détendre dans la bibliothèque du Goldbach durant votre séjour et recevoir gratuitement la carte Meine Card+.

Verder kunt u tijdens uw verblijf ontspannen in het café Windrose of op het terras met uitzicht op zee.
Enfin, vous pourrez vous détendre dans le café Windrose ou sur la terrasse d'été offrant une vue sur la mer.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf ontspannen met een massage.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre avec un agréable massage.

In de tuin met fruitbomen kunt u tijdens uw verblijf ontspannen.
Par beau temps, il peut être dégusté sur la terrasse. Profitez de votre séjour pour vous détendre dans le jardin parsemé d'arbres fruitiers.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf ontspannen in de lounge of op een van de schaduwrijke terrassen.
Durant votre séjour, venez vous détendre dans le salon ou sur l'un des patios ombragés.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf ontspannen in de tuin van het pension.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin de la maison d'hôtes.