Traduction de «tijdens het duitse » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de Duitse zomervakantie verblijven kinderen tot en met 11 jaar gratis met ouders of grootouders in het Romantischer Winkel.
Durant les vacances d'été allemandes, le séjour au Romantischer Winkel est gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnant leurs parents ou grands-parents.

Gasten kunnen kiezen uit een breed scala aan warme en koude gerechten tijdens het Duitse ontbijtbuffet en er worden specialiteiten uit Brandenburg geserveerd in de avond.
Vous pourrez choisir parmi un large choix de plats chauds et froids pour le petit-déjeuner buffet allemand et goûter à la cuisine du Brandenburg au dîner.

Tijdens de zomermaanden kunt u in de biertuin genieten van Duitse bieren en heerlijke wijnen uit de Moezelregio.
En été, des bières allemandes et des vins raffinés de la région de la Moselle peuvent être dégustés dans le café en plein air.

Tijdens de zomermaanden is de Beierse Biergarten geopend en worden er typisch Duitse gerechten geserveerd.
Ouvert en été, le café en plein air Bavarian Beergarden sert des plats typiques allemands.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de grote eetzaal, en Duitse gerechten zijn van 18:00 tot 21:00 uur beschikbaar tijdens het diner.
Vous dégusterez un petit-déjeuner buffet dans la salle à manger spacieuse. Des plats allemands sont servis pour le dîner de 18h00 à 21h00.

Het hotel heeft een uitstekende ligging, en tijdens uw wandeling door de levendige straat 15 de Novembro kunt u karakteristieke gebouwen in Duitse stijl bewonderen.
Le Plaza Blumenau Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité de la rue animée du 15 Novembre, avec ses bâtiments typiques présentant une architecture de style allemand.

Traditionele Duitse gerechten worden geserveerd in de gezellige lounge met open haard of op het terras tijdens de zomermaanden.
Une cuisine traditionnelle allemande est proposée dans le confortable salon doté d'une cheminée ou sur la terrasse du jardin en été.

Tijdens de het EK voetbal van 2012 was de Duitse nationale ploeg te gast in het Dwór Oliwski City Hotel SPA.
Pendant le championnat de football 2012, l'établissement a hébergé l'équipe nationale allemande.

Het InterCityHotel Mainz serveert Duitse en internationale gerechten tijdens lunch en diner.
Le restaurant de l'hôtel propose des plats allemands et internationaux pour le déjeuner et le dîner.

Restaurant Grethe serveert Duitse specialiteiten tijdens het diner van 18:30-21:30 Het Ampervilla beschikt tevens over een bar, een bibliotheek, een Finse sauna en een tuin.
L'Ampervilla possède également un bar, une bibliothèque, un sauna finlandais et un jardin.