Vertaling van "tijdens een tussenstop even " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een prettige ligging en biedt u een warm en vriendelijk ontvangst in Normandië. Hotel Grand Saint Martin biedt 9 kamers om tijdens een tussenstop even te rusten tijdens uw gezinsvakantie of zakenreis.
L’hôtel Grand Saint Martin vous propose 9 chambres qui vous permettront de faire une étape reposante lors d’un voyage d’affaires ou en famille.

Het hotel beschikt over een receptie die 24 uur per dag geopend is, een restaurant en een bar. Daarnaast wordt er een comfortabele service geboden en kunt u gebruik maken van alle gebruikelijke voorzieningen die u nodig heeft tijdens een tussenstop of voor een langer verblijf.
La réception ouverte 24h/24, le restaurant et le bar vous offrent tout le confort d'un service impeccable, et l'hôtel vous propose tous les équipements standard nécessaires à une escale sympathique ou à un séjour plus long.

Door de strategische ligging van het Sama-Sama Express KLIA2 kunt u inchecken in het hotel zonder door de Maleisische douane- en immigratiedienst te gaan tijdens een tussenstop bij internationale vluchten.
Si vous faites une escale entre deux vols internationaux, l'emplacement stratégique du Sama-Sama express KLIA2 vous permettra de vous enregistrer dans l'établissement sans avoir à passer le service des douanes et de l'immigration de Malaisie.

Tijdens het sportieve evenement Ironman Wales (13 september 2015) biedt de accommodatie een vroeg ontbijt voor de deelnemers en supporters.
Lors de la compétition de triathlon Ironman au Pays de Galles (septembre 2015), l'établissement proposera un petit-déjeuner anticipé pour les concurrents et les supporters.

U kunt genieten van gratis WiFi tijdens uw verblijf, evenals toegang tot een buitenzwembad.
Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite et une piscine extérieure.

Worst en spek van een plaatselijke slager worden geserveerd tijdens het ontbijt, evenals zelfgemaakt brood, marmelade en jam.
Le petit-déjeuner se compose de saucisses et de bacon provenant d'une boucherie locale, de pains faits maison, de marmelade ainsi que de confitures.

Campanile Toulon ~ Six-Fours Ollioules is ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis door de Franse regio Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Le Campanile Toulon ~ Six-Fours Ollioules est idéalement situé pour une halte dans la région française Provence-Alpes Côte d'Azur.

Gelegen in de charmante stad Fisterra, is dit hotel de ideale tussenstop tijdens uw reis langs de laatste etappes van de pelgrimsroute van Santiago de Compostela.
Situé dans la jolie ville de Finisterre, cet hôtel est un lieu de séjour idéal pour les pèlerins arrivant au bout de la route de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Het Campanile Vierzon ligt op een paar minuten rijden ten oosten van Vierzon en is de perfecte plek voor een tussenstop tijdens uw reis door de regio Centre.
Situé à quelques minutes de route à l'est de Vierzon, le Campanile Vierzon est l'endroit idéal pour une halte dans la région Centre.

Dit hotel ligt net naast afrit 2 van de A7 en is een ideale plek voor een tussenstop tijdens een lange ontdekkingsreis door de Noord-Catalonië.
L'hôtel est situé à la sortie 2 de l'autoroute A7 et constitue une étape idéale lors d'un long voyage ou pour découvrir la région du nord de la Catalogne.