Traduction de «tijdens een drukke » (Néerlandais → Français) :

Een stijlvolle koffiebar vormt een uitnodigend toevluchtsoord voor shoppers en iedereen die wil ontspannen tijdens een drukke dag.
Cet élégant café offre un refuge accueillant aux inconditionnels du shopping ou aux personnes voulant prendre une pause lors d'une longue journée.

Het hotel beschikt over een eigen à-la-carterestaurant die tijdens de drukke periodes in de winter en zomer geopend is.
Vous trouverez un restaurant à la carte sur place, ouvert pendant la haute saison d'hiver et d'été.

Na een drukke dag kunt u ontspannen tijdens een massage in de spa.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa de l'établissement.

Kom tot rust na een drukke dag of een lange reis, tijdens een rustgevende massage, of huur een auto of een fiets om de charmante hutongs en de spannende moderne stad te verkennen.
Vous vous détendrez après une journée de travail ou après un long voyage avec un apaisant massage. Vous pourrez également louer une voiture ou un vélo afin de partir à la découverte des charmants hutongs et de la vibrante ville moderne.

Na een drukke dag in de bruisende stad kunt u ontspannen tijdens het beoefenen van yoga met de gratis yoga-accessoires, of een spelletje op de Nintendo spelen.
Après une journée d'excursions dans cette ville passionnante, vous pourrez vous détendre en pratiquant le yoga grâce aux accessoires mis gratuitement à votre disposition ou encore jouer à la console de jeu Nintendo.

Dit restaurant is zeer populair en het is raadzaam van te voren telefonisch te reserveren, vooral tijdens drukke vakantieperiodes en in het weekend.
En raison de sa popularité, il est vivement conseillé de téléphoner à l'avance pour y réserver une table, en particulier pendant les périodes de vacances et le week-end.

Na een drukke dag kunt u ontspannen tijdens het kijken naar een pay-per-viewfilm met een drankje uit de minibar of een maaltijd van de 24 uursroomservice'.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre tout en regardant un film à la demande en sirotant une boisson disponible en chambre ou en savourant un repas apporté par le service en chambre 24h/24.

Tijdens drukke periodes wordt er een ontbijtbuffet opgediend.
Durant la haute saison, le petit-déjeuner vous sera proposé sous forme de buffet.

Na een drukke dag kunnen de gasten ontspannen tijdens het kijken naar een betaalfilm en zij kunnen een maaltijd van roomservice bestellen.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre tout en regardant un film à la carte et pourrez commander un repas auprès du service d'étage.

Na een drukke dag kunt u een bezoek brengen aan de sauna van het hotel of u kunt zich heerlijk ontspannen tijdens een massage.
Après une longue journée, rendez-vous au sauna de l'hôtel, ou offrez-vous un massage relaxant.