Vertaling van "tijdens de qing-dynastie " (Nederlands → Frans) :

Het is een historisch hotel met een binnenplaats, en was tijdens de Qing-dynastie de residentie van Zuo Zongtang.
Cet hôtel historique doté d'une cour était autrefois la résidence de Zuo Zongtang, de la dynastie Qing.

Shichahai Sandalwood Boutique Hotel Bejing ligt in de achtertuin van de omgeving van Houhai. De accommodatie is bevindt zich in het getransformeerde voormalige herenhuis Xinghua Mansion, het huis van Suoni, een bewindvoerder tijdens de Qing-dynastie.
Ancienne demeure de caractère Xinghua rénovée, cet établissement était la maison de Suoni, un administrateur de la dynastie des Qing. Le Shichahai Sandalwood Boutique Hotel Beijing est situé derrière le quartier de Houhai.

Het Old Beijing Square Hotel bevindt zich op slechts 690 meter van het metrostation Zhonggudalou (lijn 2 en 8) en is gevestigd in een gerenoveerde, traditionele woning met 300 jaar geschiedenis en een centrale binnenplaats die in de Qing-dynastie werd gebouwd.
Situé à seulement 690 mètres de la station de métro Zhonggudalou (lignes 2 et 8), l'Old Beijing Square Hotel occupe un bâtiment traditionnel de 3 siècles rénové et doté d'une cour centrale construite sous la dynastie Qing.

Alle kamers zijn recent ingericht met nieuwe, traditionele, Chinese meubels van de Ming Qing-dynastie. Ze hebben een badkamer in westerse stijl, breedband internettoegang en een lcd-tv.
Toutes les chambres ont été récemment décorées à l'aide de nouveaux meubles traditionnels chinois de la dynastie Ming et Qing, et dotées d'une salle de bains de style occidental, d'un accès Internet haut débit et d'une télévision à écran LCD.

Sommige kamers zijn voorzien van meubels van de Qing-dynastie. De eigen badkamer is uitgerust met een bad en gratis toiletartikelen.
Certaines chambres sont pourvues d'un mobilier de la dynastie Qing. Leur salle de bains privative est munie d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits.

Sommige hebben meubilair uit de klassieke Qing-dynastie.
Certaines sont ornées d'un mobilier datant de l'époque classique de la dynastie Qing. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

De eenvoudige kamers van The Great Wall Courtyard zijn voorzien van traditionele Si-He-Yuan inrichting uit de Ming en Qing-dynastie.
Les chambres simples du Great Wall Courtyard disposent d'une décoration traditionnelle Si-He-Yuan des dynasties Ming et Qing.

Het Hidden Dragon Villa beschikt over kamers met een antiek door de Ming- en Qing-dynastie-geïnspireerde interieur.
Le Yangshuo Hidden Dragon Villa dispose de chambres affichant une décoration inspirée de l'époque des dynasties Ming et Qing.

Hotel De Chao Ge bevindt zich op 10 minuten lopen van het station van Pingyao en vlak bij de Ming Qing Dynasty Street.
L'Hotel De Chao Ge se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Pingyao et à proximité de la rue Dynastie Ming et Qing.