Vertaling van "tijdens de feestdagen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de feestdagen gelden voor onze brasserie en onze bar beperkte openingstijden.
Durant les fêtes, notre restaurant Brasserie et notre bar auront des horaires d'ouverture réduits.

Tijdens de feestdagen worden gasten welkom geheten met een drankje van Landeswijn en een mand met lokale specialiteiten.
Pendant les fêtes, vous recevrez une boisson de bienvenue à base d'un vin des Landes et un plateau composé de spécialités locales.

“Houd er rekening mee dat tijdens de feestdagen voor onze brasserie en onze bar beperkte openingstijden gelden”.
“Veuillez noter que durant les fêtes, notre restaurant Brasserie et notre bar auront des horaires d'ouverture réduits”.

Op weekdagen (behalve tijdens feestdagen) is er een buffetdiner beschikbaar met typisch Siciliaanse producten.
En semaine (sauf jours fériés), un service de dîner buffet est disponible avec des produits siciliens typiques.

In mei, juni en september geldt bij Santa Maria een minimumverblijf van 2 nachten, in juli en augustus (en eventueel tijdens feestdagen) is dit 3 nachten.
Veuillez noter que le Santa Maria vous accueille pour des séjours minimum de 2 nuits en mai, juin et septembre, et des séjours minimum de 3 nuits en juillet et en août (et pendant certaines périodes).

Tijdens het hoogseizoen en op feestdagen wordt er entertainment voor de kinderen georganiseerd.
Pendant la haute saison et les jours fériés, une équipe d'animation est disponible pour les enfants.

Hotel Inn biedt elke dag een ontbijtbuffet, ook op feestdagen en tijdens de schoolvakanties.
Cet Hotel Inn vous servira un petit-déjeuner buffet chaque jour, y compris les jours fériés et durant les vacances scolaires.

In het weekend, op feestdagen en tijdens de Oostenrijkse schoolvakanties is er kinderopvang beschikbaar voor kinderen vanaf 3 jaar.
Vous bénéficier en outre d'un service de garde d'enfants (à partir de 3 ans) le week-end, les jours fériés et pendant les vacances scolaires autrichiennes.

Het ontbijtbuffet wordt van maandag tot en met vrijdag verzorgd van 06:00 tot 10:30 uur en tijdens het weekend en op feestdagen van 06:00 tot 11:30 uur.
Le petit-déjeuner buffet est proposé de 6h00 à 10h30 du lundi au vendredi et de 6h00 à 11h30 le week-end et les jours fériés.

Restaurant Spiaggia serveert de hele dag door een mix van Italiaanse en Japanse gerechten. Het Japans restaurant Bikutei is alleen geopend tijdens het hoogseizoen en op feestdagen.
Le restaurant Spiaggia propose une cuisine fusion entre Japon et Italie tout au long de la journée, tandis que le restaurant japonais Bikutei n'ouvre que pendant la haute saison et les jours fériés.