Traduction de «tijdens de feestdagen voor onze » (Néerlandais → Français) :

“Houd er rekening mee dat tijdens de feestdagen voor onze brasserie en onze bar beperkte openingstijden gelden”.
“Veuillez noter que durant les fêtes, notre restaurant Brasserie et notre bar auront des horaires d'ouverture réduits”.

Tijdens de feestdagen gelden voor onze brasserie en onze bar beperkte openingstijden.
Durant les fêtes, notre restaurant Brasserie et notre bar auront des horaires d'ouverture réduits.

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Besoin d'un cadre alliant plaisir et travail en voyage d'affaires ? Découvrez nos salles de réunion et détendez-vous dans notre salle fitness avec vue sur la Tour Eiffel ou sur la terrasse de notre restaurant.

Op weekdagen (behalve tijdens feestdagen) is er een buffetdiner beschikbaar met typisch Siciliaanse producten.
En semaine (sauf jours fériés), un service de dîner buffet est disponible avec des produits siciliens typiques.

Bezoek onze snackbar (de hele dag open) en ons restaurant Café Pasta Pizza Cie (gesloten op zaterdag tijdens lunch en diner en zondag tijdens lunch).
Profitez de notre Bar " En-cas" ouvert 24h/24h et du restaurant Café Pasta Pizza Cie (fermeture le samedi midi/soir et le dimanche midi).

Verwen uzelf met onze Alien Chic cocktails of onze kenmerkende Italiaanse koffie, tijdens een rustig middagje aan de bar.
Laissez-vous tenter par nos cocktails Alien Chic ou notre café italien, et passez un après-midi tranquille au bar.

Geniet tijdens de lunch of het diner van onze Elzasser specialiteiten of onze traditionele gerechten.
Le midi et le soir venez déguster nos specialités alsaciennes ou notre cuisine traditionnelle.

Geniet in onze bar, die elke dag geopend is, en in ons restaurant dat tot 1 mei door de week 's avonds is geopend (maar gesloten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar).
Vous profiterez d'un bar ouvert 7j/7 et d'un restaurant ouvert le soir en semaine jusqu'au 1er mai et fermé pendant les fêtes de fin d'année.

“Let op: onze bar en receptie worden momenteel gerenoveerd en er kan sprake zijn van enige overlast tijdens uw verblijf.
“Veuillez noter que notre bar et la réception sont actuellement en cours de rénovation et il peut donc y avoir quelques perturbations mineures durant votre séjour.