Vertaling van "tijden bussen " (Nederlands → Frans) :

En mocht u een leuke dag of een gezellige avond in Bodrum willen doorbrengen, dan rijden er op vaste tijden bussen naartoe.
Un bus desservant Bodrum régulièrement est disponible, ce qui vous permettra de profiter d’excursions dans la ville aussi bien en journée qu'en soirée.

Direct buiten het hotel vindt u een bushalte, vanuit waar er op regelmatige tijden bussen naar Bad Greisbach en Passau rijden.
Un arrêt de bus, situé directement devant l'hôtel, assure un service régulier vers Bad Greisbach et Passau.

Er rijden op vaste tijden bussen naar het centrum van Los Gigantes.
Un service d'autobus régulier dessert le centre de Los Gigantes.

Bovendien vertrekken er vlakbij bussen naar het station. Hotel Graal beschikt over een lounge, een Amerikaanse bar en 2 restaurants, die de hele zomer geopend zijn en tijdens Kerstmis.
L'Hotel Graal possède un salon, un bar américain et deux restaurants qui sont ouverts tout l'été et durant la période de Noël.

U kunt de stad verkennen tijdens aangename wandelingen of gebruikmaken van het openbaar vervoer. In de wijk rondom het Colosseum bevindt zich een metrostation en er rijden bussen en trams.
Le quartier du Colisée étant desservi par une station de métro ainsi que par des lignes de bus et de tramway, vous pourrez découvrir la ville en vous promenant ou en vous servant des transports en commun.

Bij aankomst in het Royal Manotel ontvangt u een kaart voor het openbaar vervoer, zodat u tijdens uw verblijf in Genève gratis gebruik kunt maken van de bussen en trams.
À votre arrivée au Royal Manotel, vous recevrez une carte pour les transports en commun, qui vous permettra d'utiliser gratuitement les bus et les tramways de Genève durant votre séjour.

Tijdens de zomer is het tarief inclusief de Val di Sole Opportunity Card, waarmee u gratis kunt reizen met bepaalde bussen, treinen en kabelbanen.
Durant l'été, le tarif comprend la carte Val di Sole, qui permet d'emprunter gratuitement certaines lignes de bus et de train, ainsi que les téléphériques.

Met deze pas kunt u gratis gebruikmaken van de lokale bussen, ontvangt u korting op lokale bezienswaardigheden en tijdens de zomermaanden hebt u gratis toegang tot de kabelbanen en -liften in de regio's Kleinwalsertal en Oberstdorf.
Elle permet de bénéficier de réductions pour les attractions locales et d'un accès gratuit aux bus locaux ainsi qu'aux téléphériques et aux remontées mécaniques des régions du Kleinwalsertal et d'Oberstdorf en été.

Tijdens het zomerseizoen profiteert u bij een verblijf vanaf 2 nachten van het gratis gebruik van de meeste kabelbanen en alle bussen in de regio.
Enfin, si vous séjournez 2 nuits ou plus, vous pourrez emprunter gratuitement la plupart des téléphériques ainsi que l'ensemble des bus de la région pendant la saison estivale.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de openbare bussen en kabelbanen, en gratis toegang tot het binnenzwembad Alpenquell met sauna's en een stoombad.
Pendant la saison estivale, la taxe de séjour comprend l'utilisation gratuite des bus et téléphériques ainsi que l'accès libre à l'espace piscine intérieur de l'Alpenquell, où vous trouverez aussi un sauna et un bain à vapeur.