Traduction de «ticino stijl » (Néerlandais → Français) :

Het Appartement Casa Luigi bevindt zich in een traditioneel stenen huis in Ticino-stijl en biedt een satelliet-tv en een balkon met uitzicht op de omliggende bergen en de hoogste klokkentoren in het kanton Ticino.
Installé dans une maison traditionnelle en pierre du style du Tessin, l'Appartement Casa Luigi dispose d'une télévision par satellite, ainsi que d'un balcon avec vue sur les montagnes environnantes et sur le clocher le plus élevé du canton du Tessin.

Het Case di Sotto House Breakfast is gevestigd in 2 traditionele gebouwen in Ticino-stijl, op 2 km van Locarno en het Lago Maggiore. Het biedt gratis WiFi, een terras met een panoramisch uitzicht op het meer, en een eigen wijnkelder.
Occupant deux bâtiments présentant un style traditionnel du Tessin, le Case di Sotto House Breakfast est situé à 2 km de Locarno et du lac Majeur. Il propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse avec une vue panoramique sur le lac et une cave à vin sur place.

Het Continental Parkhotel beschikt over diverse restaurants en een grot in authentieke Ticino-stijl.
L'hôtel abrite plusieurs restaurants ainsi qu'une grotte typique dans le jardin, ouverte deux fois par semaine en été.

Casa la Selva is gevestigd in een traditioneel gebouw in Ticino-stijl en ligt op een rustige locatie in Pura.
Installé dans un bâtiment affichant un style traditionnel du Tessin, le Casa la Selva bénéficie d'un emplacement calme à Pura.

Rustico wordt omgeven door de natuur en is gevestigd in een typisch gebouw in Ticino stijl en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei en de omliggende bergen, gratis privéparkeergelegenheid en een tuin.
Entouré par la nature, le Rustico occupe un bâtiment traditionnel du canton du Tessin et offre une vue panoramique sur la vallée, ainsi que les montagnes environnantes. Il propose un parking privé gratuit et un jardin.

Het San Giorgio is een authentiek huis in de stijl van Ticino en bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van Losone, op slechts 2,5 km van het Lago Maggiore.
Situé à seulement 2,5 km du lac Majeur, l'Albergo Pensione San Giorgio occupe une authentique maison du Tessin bénéficiant d'un emplacement calme à la périphérie de Losone.

Casa Luna is gevestigd in een 300 jaar oud huis in de karakteristieke stijl van Ticino en ligt in het historische centrum van Vira, op een klein eindje lopen van het openbare strand aan het Lago Maggiore. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé dans une demeure tricentenaire du Tessin, le Casa Luna est niché dans le cœur historique de Vira. Le lac Majeur doté d'une plage publique se trouve à une courte distance de marche. Ce logement indépendant est pourvu d'une connexion Wifi gratuite.