Traduction de «tiberio beschikt over een elegante lobby » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hotel Tiberio beschikt over een elegante lobby met een lounge, en een restaurant met bar.
L'établissement possède un hall élégant doté d'un salon, ainsi qu'un restaurant pourvu d'un bar.

Het beschikt over een elegante lobby, 2 gezellige lounges en een eetkamer waar elke ochtend een zoet en hartig ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Elle dispose d'un hall élégant, de 2 salons confortables et d'une salle à manger où un buffet sucré et salé est servi chaque matin.

Het is gevestigd in een voormalig Bourgeois-familiehuis, en beschikt over een elegante lobby met rondbogen en hoge plafonds.
Il présente un hall élégant avec arcades et hauts plafonds.

Het hotel beschikt over een prachtige lobby, een exotische wintertuin, een elegante bar, een zonneterras en eetzalen.
C’est le point de départ idéal pour vos randonnées. L’hôtel comprend : beau hall, jardin d’hiver exotique, beau bar, terrasse et salles à manger.

Hotel Nartel beschikt over een elegante bar in de lobby en een stijlvol restaurant, waar internationale gerechten op het menu staan.
L'établissement possède un élégant bar dans le hall ainsi qu’un restaurant chic qui propose une cuisine internationale.

Verder beschikt het Aktiv- Family Hotel Alpina onder meer over een zonneterras, een elegante lobby met open haard, een bar en een restaurant dat internationale en regionale gerechten serveert.
L'Aktiv- Family Hotel Alpina dispose également d'une terrasse bien exposée, d'un hall élégant avec cheminée à foyer ouvert, d'un bar et d'un restaurant servant une cuisine internationale et régionale.

Het Guesthouse Ugaya beschikt verder over een lobby met een Japanse zithoek, een bank en een collectie boeken over Nara met enkele zeldzame exemplaren.
Le salon du hall comprend un coin salon de style japonais ainsi qu'un canapé et une collection de livres relative à Nara, dont certaines rares.

Dit elegante pension beschikt over moderne, elegante interieurs met rode bakstenen elementen.
Cette élégante auberge de jeunesse affiche des intérieurs chics et modernes, avec des parties aux briques rouges apparentes.

Het MedinaSalim beschikt over 10 elegante kamers, waarvan 8 over een balkon en uitzicht op het platteland beschikken.
L'établissement propose 10 chambres élégantes, dont 8 avec balcon et vue sur la campagne. Deux d'entre elles offrent une vue sur la ville et sont adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Het beschikt over een elegante wellnessruimte en een gastronomisch restaurant op de 5e verdieping, waar u uitkijkt over de daken van de stad.
Il possède un centre de bien-être raffiné et un restaurant gastronomique installé au 5ème étage, donnant sur les toits de la ville.