Traduction de «thermomineraal water » (Néerlandais → Français) :

Een essentieel onderdeel van het Grand Hotel Portorož is de Terme Wellness LifeClass Spa, die beschikt over een complex met binnenzwembaden met thermomineraal water, een groot zonneterras en uitstekende wellnessruimtes.
L'un des principaux atouts de l'hôtel est le spa et centre de bien-être LifeClass. Il comprend un complexe de piscines intérieures d'eau thermo-minérale, une spacieuse terrasse bien exposée et de superbes centres de bien-être.

De toegang tot de zwembaden met zeewater of thermomineraal water, het gebruik van het fitnesscentrum in de ochtend, het amusementsprogramma en de toegang tot het Riviera Casino en het Portorož Grand Casino zijn bij de prijs inbegrepen.
Le tarif comprend l'accès aux piscines d'eau de mer et thermales, l'utilisation du centre de remise en forme le matin, l'entrée aux casinos Riviera Casino et Portoroz Grand Casino ainsi que le programme d'animations.