Traduction de «therapieën wordt gebruik » (Néerlandais → Français) :

Bij alle therapieën wordt gebruik gemaakt van natuurlijke ingrediënten, volgens de holistische filosofie van de spa.
Des produits naturels sont utilisés pour tous les traitements, dans le respect de la philosophie globale du spa.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Pour encore plus de plaisir, rendez-vous au Spa Elixir, un temple de plaisir pour les sens, équipé d'un centre de remise en forme, d'un sauna et proposant divers thérapies et traitements.

De spa biedt ontspannende massages en therapieën en maakt gebruik van traditionele Balinese behandelmethodes.
Le spa utilise les méthodes de guérison balinaises traditionnelles mais propose aussi des massages et des soins relaxants.

V Spa maakt gebruik van luxe ESPA-producten in diverse holistische therapieën en schoonheidsbehandelingen.
Le spa V utilise des produits ESPA pour ses divers soins holistiques et esthétiques.

U kunt gebruik maken van de talrijke alternatieve therapieën die er worden geboden, zoals aromatherapie en acupunctuur, of genieten van een wandeling door de omliggende bossen.
Il propose de vivre dans la paix monacale en suivant un mode de vie sain. Profitez des nombreuses thérapies alternatives disponibles comme l'aromathérapie et l'acupuncture ou appréciez une promenade dans les bois environnants.