Traduction de «therapieën biedt » (Néerlandais → Français) :

U kunt rondspetteren in het verwarmde binnenzwembad met een gigantische glazen plafond dat een prachtig uitzicht biedt op de hemel. U kunt tevens trainen in de 24-uursfitnessruimte of ontspannen in het spa-centrum, dat de moderne en oude Chinese therapieën biedt.
Vous pourrez barboter dans la piscine intérieure chauffée pourvue d'un plafond en verre géant offrant de belles vues sur le ciel, vous entraîner dans la salle de sport 24h/24 ou vous détendre dans le spa qui propose des thérapies chinoises modernes et anciennes.

In het indrukwekkende Malmaison Manchester vindt u ook de elegante Le Petit Spa, die een scala aan heerlijke behandelingen en therapieën biedt.
L'impressionnant Malmaison Manchester propose un élégant spa, Le Petit Spa, qui offre une gamme de soins et de thérapies douces.

The Ritz-Carlton Spa biedt een scala aan behandelingen en therapieën, evenals een sportschool en 5 zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Le Ritz-Carlton Spa propose une variété de soins et thérapies, ainsi qu'une salle de sport et 5 piscines pour adultes et enfants.

Rixos Premium Gocek Anjana Spa biedt een breed scala aan therapieën en schoonheidsbehandelingen.
Le Rixos Premium Gocek Anjana Spa propose une large gamme de soins thérapeutiques et de beauté.

De Vital Health Club Spa van het Forest Hills biedt exclusieve schoonheidsbehandelingen en -therapieën om u te helpen volledig te ontspannen.
Le club de bien-être et spa du Forest Hills prodigue des soins de beauté exclusifs et des thérapies pour un séjour encore plus relaxant.

Het biedt ook een scala aan schoonheidsbehandelingen en therapieën ter ontspanning en bevordering van uw welzijn.
Il dispense également toute une gamme de soins de beauté ainsi que de thérapies de relaxation et de bien-être.

Het Rixos Taksim Istanbul biedt professionele therapieën en een verscheidenheid aan massagebehandelingen.
Des soins professionnels et divers massages sont dispensés sur place.

De luxe spa biedt exotische therapieën, een modern fitnesscentrum en een meditatieruimte met uitzicht op het overdekte zwembad.
Le spa de luxe propose des thérapies exotiques, un centre de remise en forme ultra-moderne et une salle de méditation surplombant la piscine intérieure.

De Crown Spa biedt een scala aan gezichtsbehandelingen, massages, schoonheidsbehandelingen en therapieën.
Le spa du Crown présente une gamme de soins du visage, des massages, des soins de beauté et des thérapies.

De St. Gregory Spa biedt massagebehandelingen en therapieën.
Des massages et des soins sont dispensés au spa St. Gregory.