Vertaling van "thema en voorzien " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is ingericht volgens een nautisch thema en voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een eigen badkamer en een minibar.
Décorées sur un thème marin, toutes les chambres sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'une salle de bains privative et d'un minibar.

De kamers van het Tiing Gading Bungalows Ubud zijn ingericht in een Bali-thema en voorzien van een koelkast en een klamboe.
Les chambres du Tiing Gading Bungalows Ubud présentent une décoration de style balinais et comprennent un réfrigérateur et une moustiquaire.

De kamers met een literair thema zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Affichant un thème littéraire, les chambres disposent d'une télévision à écran plat.

Het Radisson BLU Hotel Leeds heeft kamers met elk een eigen thema, die voorzien zijn van gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer.
L'établissement possède aussi un bar-restaurant Art déco. Les chambres du Radisson Blu Hotel, Leeds sont décorées individuellement et dotées d'un plateau/bouilloire gratuit, d'un minibar ainsi que d'une salle de bains privative.

De appartementen met airconditioning zijn elegant ingericht volgens een tropisch thema en voorzien van een balkon en een ruime zithoek, een moderne badkamer en een tv.
Dotés d'une élégante décoration exotique, les logements climatisés comprennent un balcon, un spacieux coin salon, une salle de bains moderne et une télévision.

De kamers zijn ingericht in een plantage-thema en voorzien van kingsize bedden en een eigen badkamer met douche.
Arborant une décoration de style colonial, les chambres disposent d'un lit king-size et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

De ideaal gelegen accommodatie bevindt zich op loopafstand van vele bezienswaardigheden. De kleurrijke, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht in een popart-thema en voorzien van designmeubilair.
Il jouit d'un excellent emplacement vous permettant de rejoindre de nombreux sites touristiques à pied. Colorées et insonorisées, les chambres sont toutes décorées différemment autour d'un thème pop-art et avec un mobilier design.

De kamers van het MCC Hostel zijn ingericht volgens een bepaald thema en voorzien van kunstwerken. Alle gasten hebben toegang tot een gedeelde badkamer en een gemeenschappelijke lounge met een keuken.
Les chambres du MCC Hostel présentent des décorations thématiques et de l'art. Certaines sont dotées de la climatisation, tandis que vous disposerez d'un accès à une salle de bains commune. Vous profiterez également d'un salon commun avec une cuisine.

Het appartement met een toekan-thema is voorzien van een satelliet-tv en een balkon.
L'appartement affiche une décoration inspirée du toucan et possède une télévision par satellite ainsi qu'un balcon.

De appartementen van Punta Rasa Formentera Apartments zijn ingericht in een strand thema en voorzien van 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een ventilator en een complete badkamer met een douche.
Affichant une décoration de style plage, les appartements du Punta Rasa Formentera Apartments comprennent 1 chambre avec 2 lits simples, un ventilateur et une salle de bains complète avec douche.