Traduction de «theesalon genieten van thee » (Néerlandais → Français) :

In Les Maisons De Léa wordt elke ochtend een continentaal ontbijt bereid. In het restaurant worden semi-gastronomische gerechten geserveerd'. s Middags kunt u in de theesalon genieten van thee en gebak uit eigen oven.
Vous savourerez un petit-déjeuner continental servi tous les matins à l'hôtel Les Maisons de Léa et dégusterez une cuisine semi-gastronomique dans son restaurant.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd en u kunt in de theesalon genieten van een breed assortiment aan thee en diverse dranken.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et vous pourrez également déguster de nombreux thés et boissons dans le salon de thé.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de theesalon, waar u tevens kunt genieten van thee en koffie van over de hele wereld en van karakteristiek Bretonse zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner continental est servi dans le salon de thé, où vous pourrez également déguster des thés et des cafés des quatre coins du monde, accompagnés de pâtisseries bretonnes typiques.

U kunt genieten van thee, koffie en gebak in Café Blu. Bij Senses Beachside Lounge staan er verfrissende drankjes op het menu.
Vous pourrez savourer du thé, du café et des gâteaux au café Blu tandis que le salon Senses Beachside propose des boissons rafraîchissantes sur son menu.

In de woonkamer kunt u genieten van thee met huisgemaakte brioche en jam.
Vous pourrez également profiter du salon pour savourer un thé accompagné de brioches fait maison et de confitures.

In de loungebar Salon Mazarin kunt u genieten van thee met verse zoete deegwaren.
À l'heure du thé, vous serez invité à savourer des pâtisseries fraîches dans le bar-salon Mazarin.

In het hotel wordt een continentaal ontbijt geserveerd. Voor lokale specialiteiten kunt u terecht in het restaurant, waar podiumvoorstellingen worden opgevoerd, of beelden worden getoond op een projectiescherm'. s Middags kunt u genieten van thee en gebak op het terras.
Un petit-déjeuner continental est disponible et vous pourrez goûter aux spécialités locales dans le restaurant qui propose des spectacles sur sa scène ou des projections sur l'écran déroulant.

U kunt elke middag genieten van thee en koffie.
Du thé et du café sont disponibles dans l'après-midi.

Gasten kunnen een fiets huren en de omgeving verkennen, of 's middags genieten van thee op de binnenplaats van het hotel.
Vous pourrez louer un vélo et explorer les environs ou vous asseoir dans la cour de l'hôtel avec une tasse de thé.

Bij het zwembad kunt u genieten van thee, pannenkoeken en een drankje laat op de avond. Er zijn ook barbecuefaciliteiten in de tuin.
Vous pourrez déguster du thé, des crêpes ou un dernier verre au bord de la piscine. Vous trouverez un braai dans le jardin.