Vertaling van "theater en vele mooie winkels " (Nederlands → Frans) :

Het bevindt zich tevens op minder dan 5 minuten lopen van het theater en vele mooie winkels en restaurants.
Il se trouve par ailleurs à moins de 5 minutes à pied du théâtre ainsi que d'un grand nombre de restaurants et de magasins raffinés.

In de buurt van het hotel vindt u een museum, een theater en vele mooie middeleeuwse gebouwen.
À proximité de l'hôtel se trouvent un musée, un théâtre et de nombreux édifices médiévaux de toute beauté.

Het Inter-Hotel Agora is gunstig gelegen ten opzichte van de lokale omgeving. Het ligt niet ver van vele restaurants, winkels en theaters, waaronder het Zenith-theater.
Installé à proximité de nombreux restaurants, commerces et théâtres, dont la salle de concerts du Zénith, l'Inter-Hotel Agora est idéalement situé pour accéder facilement aux attractions de la région.

Stadshotel de Graafschap ligt in het centrum van Doetinchem, met mooie winkels, een verscheidenheid aan restaurants, theaters, cafés en andere uitgaansgelegenheden in de buurt.
Le Stadshotel de Graafschap est situé dans le centre de Doetinchem, abritant des boutiques attrayantes, une variété de restaurants, de théâtres, de cafés et des lieux de divertissement.

Over de kliffen langs de kustlijn lopen mooie wandelroutes. In de historische stad kunt u genieten van vele restaurants, winkels en bars.
La ville historique de Falmouth, prisée des amateurs de voile, est connue pour ses falaises qui abritent de superbes sentiers de randonnée à pied. Vous y trouverez de nombreux bars, restaurants et boutiques.

Het hotel ligt in het hart van Cork en op slechts een korte wandeling van de zakenwijk van de stad en vele uitstekende winkels, boetieks, theaters en galeries.
Niché au cœur de la ville de Cork, l'hôtel Gresham Metropole vous accueille à seulement quelques pas du quartier des affaires de la ville et de multiples magasins, boutiques, théâtres et galeries de renom.

Het pittoreske Tavistock organiseert regelmatig boerenmarkten en heeft vele onafhankelijke winkels, een theater en een park langs de rivier.
La pittoresque ville de Tavistock accueille régulièrement des marchés de producteurs. Elle possède en outre de nombreux magasins indépendants, un théâtre et un parc aux abords d'une rivière.

Het is slechts enkele meters van de oevers van de rivier de Segre, er zijn vele parken, winkels en theaters in de buurt.
À quelques pas des rives du Sègre, vous trouverez de nombreux parcs, magasins et théâtres à proximité.

Covent Garden staat bekend om zijn vele restaurants, winkels en theaters.
Covent Garden est réputé pour ses nombreux restaurants, ses commerces et ses théâtres.

Loop over de oude geplaveide straten van Hitchin om de mooie Tudor en Georgiaanse gebouwen te aanschouwen. Er bevinden zich ook vele winkels, restaurants, cafés en theaters in de buurt.
Vous pourrez vous promener dans les anciennes rues pavées de Hitchin afin de découvrir ses magnifiques bâtiment des époques Tudor et géorgienne, ainsi qu'une variété de boutiques, de restaurants, de cafés, de pubs et de théâtres.