Traduction de «theater en 11de-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

In de zomermaanden kunt u uw maaltijd op het terras gebruiken. Een bezoek aan de lokale wijngaarden en de stad met zijn Romeinse theater en 11de-eeuwse kathedraal is beslist de moeite waard.
Vous pourrez visiter les vignobles de la région ainsi que la ville avec son théâtre romain et sa cathédrale du XIe siècle.

Het personeel van de 24 uursreceptie kan u informatie geven over Korfoe-stad en haar 11de-eeuwse kasteel. Het is 7 km rijden naar de stad. Er is gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel.
Le personnel de la réception se tient à votre disposition 24h/24 pour vous fournir des informations sur la ville de Corfou et son château du XIe siècle, située à 7 kilomètres. Enfin, un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het 11de-eeuwse Bosjökloster-kasteel bereikt u in minder dan 20 minuten rijden.
Datant du XIe siècle, le château de Bosjökloster se trouve à moins de 20 minutes.

Dit charmante hotel ligt op een paar meter van de roltrap naar het centrum. Het beschikt over een tuin die wordt omgeven door een originele 11de eeuwse Arabische muur.
Cet hôtel de charme, dont le jardin est entouré d'un rempart arabe d'origine du XIe siècle, se trouve à quelques mètres d'un escalateur menant au centre-ville.

Dit grootse 11de-eeuwse gebouw ligt in Madiran, tussen de Mont-de-Marsan en Tarbes.
Ce grand édifice datant du XIe siècle se trouve à Madiran, entre Mont-de-Marsan et Tarbes.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Un site préhistorique, les ruines d'une ancienne cité romaine, un château savoyard du XIIIe siècle, ainsi que l'église et l'hôtel de ville du XVIIIe siècle côtoient les théâtres Benno Besson et L'Échandole, qui accueillent des événements sociaux et des spectacles.

Op 3 minuten lopen vindt u het 18e-eeuwse theater.
Vous pourrez rejoindre le théâtre du XVIIIe siècle en 3 minutes de marche.

Het mooie Piazza Politeama met zijn 18e-eeuwse theater ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
La magnifique place Politeama, avec son théâtre du XVIIIe siècle, est accessible en 5 minutes à pied.

De Lindenhof ligt op slechts 10 minuten lopen van het 18e-eeuwse Goethe Theater. Volgens de overlevering heeft Goethe verbleven in een huis op het huidige hotelterrein.
Le Lindenhof est à seulement 10 minutes de marche du théâtre de Goethe, construit au XVIIIe siècle.

D'Elite Room Breakfast is gevestigd in een 16e-eeuwse straat in het historische centrum van Ferrara, dicht bij het theater, het Palazzo dei Diamanti, het Castello Estense en het gerechtsgebouw.
Le D'Elite Room Breakfast est situé dans le centre historique de Ferrare, dans une rue datant du XVIe siècle. Il se trouve à proximité du théâtre, du palais des Diamants, du château d'Estense et du palais de justice.