Traduction de «tevens uitgerust een woonkamer » (Néerlandais → Français) :

De villa bestaat uit 4 slaapkamers, elk met een eigen badkamer. Hij is tevens uitgerust een woonkamer met een flatscreen-satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken met een ruime eethoek.
La villa comprend quatre chambres, chacune avec sa salle de bains privative, un salon avec une télévision par satellite à écran plat et une cuisine entièrement équipée avec un coin repas spacieux.

De suites zijn tevens uitgerust met een hot tub met chromatherapie-effecten, een open haard en een ruime woonkamer.
Les suites comprennent également un bain à remous de chromothérapie, une cheminée et un salon spacieux.

Ze zijn tevens uitgerust met een eet- en woonkamer, een elektrische waterkoker en een haardroger.
Chacune d'entre elles comprend en outre un coin repas et salon, une bouilloire électrique et un sèche-cheveux.

Alle accommodaties kijken uit op zee op de en tuinen van het hotel. De kamer van Les Costans zijn tevens uitgerust met een flatscreen-tv en de suites hebben een aparte woonkamer.
Les chambres de l'hôtel Les Costans sont également équipées d'une télévision à écran plat et les suites disposent d'un salon séparé.

De appartementen zijn tevens uitgerust met een woonkamer en een kitchenette, en sommige hebben een grote open haard.
Les appartements sont également dotés d'un coin salon et d'une kitchenette. Certains sont agrémentés d'une grande cheminée.

De appartementen beschikken tevens over een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Les appartements disposent également d'un coin salon et d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle.

Het zelfstandige appartement is tevens uitgerust met een keuken, een eethoek en een woonkamer.
L'appartement indépendant comprend également une cuisine équipée, un coin repas et un salon.

Ze zijn tevens uitgerust met een lichte woonkamer, een 29-inch tv met satellietzenders, een dvd-speler, een geluidsinstallatie, boxspring-matrassen, nachtkastjes, een kluisje en een alarmsysteem.
Le salon lumineux de chaque appartement est muni d'une télévision par satellite de 74 cm, d'un lecteur DVD et d'une chaîne hi-fi. Vous profiterez en outre d'un sommier avec matelas, de tables de chevet, d'un coffre-fort et d'un système d'alarme.

Het appartement is tevens uitgerust met een ingerichte keuken, een eethoek en een woonkamer met satelliet-tv.
L'appartement comprend également une cuisine équipée, un coin repas et un salon avec une télévision par satellite.

Het appartement Brandstättergut beschikt tevens over een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een koffiezetapparaat en een vaatwasser.
Il comprend également une pièce à vivre ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas, une machine à café et un lave-vaisselle.