Traduction de «tevens een gunstig klimaat » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel, dat wordt beheerd door een familie, is gelegen in het kuuroord Bad Lauterberg, op een prachtige locatie in het Harz-gebergte, met tevens een gunstig klimaat.
L'Haus Brigitte présente un bel emplacement dans le massif du Harz et un climat bénéfique dans la ville thermale de Bad Lauterberg.

Geniet van het gunstige klimaat van de lage bergen en maak fiets- of wandeltochten door het bos.
Profitez du climat bénéfique d'une chaîne de montagnes peu élevée et partez faire des randonnées à pied ou à vélo à travers la forêt.

Het Hunguests Hotel Répce bevindt zich in een rustige, parkachtige omgeving met een gunstig klimaat.
Le Hunguest Hotel Répce se situe dans un coin calme aux allures de parc et au climat bénéfique.

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Entouré de montagnes, d'oliviers et d'une forêt de chênes et lièges, l'Hotel Posada de Valdezufre présente un cadre idyllique pour les personnes qui recherchent le calme et la tranquillité au cœur de la campagne et un climat favorable.

Op slechts 10 minuten van het hotel vindt u het kasteel uit de renaissance van het kuuroord Augustusburg (dankzij het gunstige klimaat), een populaire bestemming voor een daguitje.
A 10 minutes de l'hôtel, vous trouverez le château Renaissance du centre de bien-être climatique d'Augustusburg, un voyage d'une journée populaire en Saxe.

Somerset kanselier Hof biedt appartementen met een compleet aanbod van faciliteiten en service, zoals onder meer een buitenbad. Het heeft tevens een gunstige ligging in het hart van de zakenwijk.
Le Somerset Chancellor Court vous propose des appartements entièrement équipés et des infrastructures, dont une piscine extérieure.

Hier heeft u tevens een gunstige verbinding met de stad Bazel, dat op slechts 20 minuten afstand ligt.
Vous bénéficierez d'une connexion facile à la ville de Bâle, située à seulement 20 minutes.

Hotel Villa Rosa is tevens heel gunstig gelegen ten opzichte van de nabijgelegen snelweg.
L'établissement Villa Rosa situé en Bavière, jouit d'un emplacement privilégié, à proximité de l'autoroute.

Het is de perfecte locatie voor golfliefhebbers. Het heeft tevens een gunstige ligging op 1,5 km van het centrum en de dichtstbijzijnde winkels.
Vous serez également à 1,5 km du centre-ville et de magasins. Enfin, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée à proximité de l'établissement.

Dit hotel heeft tevens een gunstige ligging in de buurt van de Technische Universiteit Delft.
Cet hôtel est également idéalement situé à proximité de l'université technique de Delft.